Статья о двух предстоящих концертах Александра Рыбака в Испании

Статья была опубликована на сайте  www.spaniaavisen.no  03.10.2013

Автор: Marianne Kirkebø Myren

Перевела на английский Йорунн Экре. Перевела на русский Соня Лузина

Alexander Rybak med to konserter under norsk-spanske dager

У Зигмунда Вэтти большинство вещей готово перед 11-ым открытием норвежско-испанских дней

У Александра Рыбака состоится два концерта во время норвежско-испанских дней

Вы должны быть быстрыми, если вы хотите поймать победителя конкурса Евровидение в Альфас-дель-Пи в ноябре

Александр Рыбак выиграл Евровидение в 2009 году. Он представит все свои популярные поп-песни, не в последнюю очередь “Fairytale”, но вам также удастся познакомиться с классическим скрипачом, когда он даст два концерта 14 и 15 ноября.

Рыбак выступит вместе с местными артистами из Альфас-дель-Пи, такими как школьный хор норвежской школы из Коста-Бланки и танцевальной группой “Dans Favor” и “Streetwise”.

Лидия Хоэм также споет во время концертов. Лидия выигрывала конкурс “Ungdommens Musikkmesterskap” четыре раза и считается одним из самых больших талантов среди молодых классических певцов в Норвегии.

–  Сейчас мы собрали большую сеть известных артистов, потому что у нас проходили норвежско-испанские дни на протяжении многих лет.  Когда наша просьба о сотрудничестве с Рыбаком была принята, мы, конечно, были в восторге, говорит промоутер Зигмунд Вэтти изданию “Vikingposten”.

Alexander Rybak med to konserter under norsk-spanske dager

Вэтти обычно работает в школе культуры в Энебакк, в то время как его со-промоутер Эрланд Дален является дирижером хора из Хамара на протяжении многих лет. Вместе они создали прекрасную программу в этом году тоже.

– Мы всегда стараемся сохранять  многогранный профиль мероприятия. Мы всегда включаем как классическую музыку, так и поп-музыку.  В этом году там также будет художественная выставка, говорит Вэтти изданию ” Vikingposten”

Так как Александр Рыбак такой известный и популярный, они в первый раз пронумеровали места в доме культуры в Альфас-дель-Пи, поэтому, вероятно, будет целесообразно приобрести билеты заранее. В самом большом зале принадлежащем  “Casa Cultura” только 400 мест.  Вы можете приобрести билеты либо онлайн, либо через телефон или непосредственно в кассе “Casa Cultura” в Альфас-дель-Пи.

9-16 ноября опять состоятся норвежско-испанские уже в 11-й раз. В дополнение к Рыбаку там будут другие мероприятия в течение всей недели.  Уже в субботу, 9 ноября, в 12 часов дня будет открыта художественная выставка с картинами Элой Гарсиа в церковном центре в Альбир.  11 ноября Пэдро Камона Альварес и Кирсти Баггетун представят норвежскую литературу, которая была переведена на испанский, и подарят коллекцию книг от норвежского посольства библиотеке в Альфас-дель-Пи.  Это также будет проходить в  “Casa Cultura”.

Пэдро Кармона Альварес является одним из самых хорошо оцененных авторов Норвегии литературными критиками, который выиграл награду “Cappelen”, приз норвежского клуба поэзии и награду Критиков.  Вы можете с ним встретиться на книжном мероприятии 12 ноября в церковном центре в Альбир.

Неделя закончится вечеринкой закрытия и ужином для зрителей и артистов в отеле “Albir Playa”.

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *