Статья: Интервью Александра Рыбака для издания “Se&Hør” 04.04.2014 г

Источник: Печатное издание “SE&HØR” 04.04.2014

Автор: Пер Сигве Клеппе, фотограф: Йеннинг Йенсен

Нашла Марит Олавсдаттер. Перевела на английский Йорунн Экре, Тесса Ла. Коррекция Кэти Андерсон. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

alexA

 Надписи на картинке:

Честный и открытый: Александр Рыбак рассказывает о взлетах и падениях в своей жизни.

У Александра Рыбака нет времени на девушку.

Имя: Александр Рыбак. Родился в: Минск, Беларусь. Семейное положение: Да, по большей части. В настоящее время в: тв-шоу”Hver gang vi møtes” на канале TV2

Я женат на музыке. Александру Рыбаку только 27 лет, но он испытал больше, чем многие.

alex2a

ГОРДЫЕ РОДИТЕЛИ: Его родители Наталья и Игорь Рыбаки были взволнованы и воодушевлены вместе с Александром после победы на МГП, на сцене “Oslo Spektrum” в 2009 г.

НЕ НУЖДАЕТСЯ В СОБСТВЕННЫХ ДЕТЯХ

Вот моя жизнь. Музыканта и поп-звезду можно увидеть на канале TV2 в тв-шоу “Hver gang vi møtes”. В этом интервью он отвечает на вопросы обо всем от того, чем он больше всего гордится в жизни, до еды, которую он готовит на кухне. Александр Рыбак (27 лет) также рассказывает, какую музыку слушает он сам.

 

Как ты остаешься в форме, когда ты столько путешествуешь?
– У меня много амбиций, и я нервничаю. Также я стараюсь быть добрым к людям. Такие вещи сжигают калории.

– Что для тебя значит твоя семья?
– Я живу разносторонней жизнью и много путешествую. Моя семья значит все для меня, как личности.

Как бы ты описал твои отношения с противоположным полом? У тебя есть на примете кто-то конкретный?
– Я женат на музыке, а моя любовница – тв-панель Samsung Ultra – HD TV.

Ты – единственный ребенок, думал ли ты о том, хочешь ли ты сам детей, и если да, то сколько?
– Я не чувствую в этом насущную необходимость, но как единственному ребенку в семье, мне очень нравится, когда вокруг дети. Мне нравится делать так, чтобы дети смеялись.

alex3

ТАЛАНТЛИВЫЙ: Александр рыбак выиграл финал конкурса “Kjempesjansen” на канале NRK. На фото он с ведущим, Даном Борге Аакеро, в 2006 г.

Ты романтичен?
– Не так чрезвычайно драматично, как раньше. Я плачу каждый раз, когда смотрю “ВАЛЛ-И” или “Красавица и чудовище”, но сам я живу счастливой жизнью.

Какое у тебя самое лучшее воспоминание из детства? 
– Первый день в Норвегии. Я сразу почувствовал себя дома.

Какую самую смелую вещь ты сделал? 
– Поцеловал девочку, которая мне нравилась, первый раз. Я много добился из-за этого в жизни.

Делал ли ты когда-нибудь что-то незаконное? Тебя когда-нибудь арестовывали? 
– Не припоминаю ничего такого, но думаю, что сказать Опре Уинфри “нет” было незаконно. Все же я сделал это, из-за шведских концертов, которые накладывались на съемки.

Какую самую сумасшедшую вещь ты сделал?
Я отказался от участия в крупнейшем российском фестивале, чтобы навестить свою девушку в Танзании. В то время это не казалось сумасшедшим.

Ты поешь в душе? Если да, то что?
– ”Happy” Фаррелла Уильямса. Она очень подходит для моего голоса!

alex5

СТАЛ СУПЕРЗВЕЗДОЙ: В 2009  г Александр Рыбак одержал величайшую победу всех времен в Москве. Александр до сих пор имеет статус крупной звезды в Восточной Европе, особенно в России.

Чем ты больше всего гордишься в своей жизни?
– Что я не поддался на денежный соблазн после Евровидения и сохраняю свои классические корни. Кроме того я очень горжусь своей коллекцией наград.

Чем ты меньше всего гордишься?
– Я отказался участвовать в шоу “Холостяк” в Украине, хотя они предлагали мне 8 милионов норвежских крон. Это было глупым решением.

Ты любишь готовить пищу? Если да – что ты любишь готовить?
– Я люблю готовить блюда из мяса и цыпленка. Но соусы и другое я не утруждаюсь делать сам. Я покупаю их в ICA (продуктовый магазин).

Что ты предпочитаешь есть летом? И чего ты не переносишь?
– Креветки и крабы остаются для меня идеальной летней пищей. С клубникой на десерт.

Какую музыку ты слушаешь чаще всего?
– Я никогда не понимал, как люди могут быть привязаны только к одному типу музыки. Я люблю Рахманинова, когда мне нужен отдых, Стиви Уандера, когда я влюблен, Фаррелла, когда я хочу танцевать и Эминема, когда я взволнован.

Ты читаешь в постели? 
– Нет, постель для сна и тому подобного.

Какие у тебя мысли о смерти? 
– Я думаю, я пережил так много, что если завтра умру , я умру счастливым.

alex4

 ШОУ “LET’S DANCE”: Шведы приняли Александра и пригласили его участвовать в шоу “Let’s Dance”.

– Я не возражаю, если появляются какие-то романтические слухи, но даже если у нас была “хорошая химия”, мы только друзья, – сказал Александр о своей партнерше по танцам в 2011 г.

Какой момент в твоей жизни был самым счастливым? 
– Когда я поцеловался в первый раз. Когда я пришел домой, я включил “Вальс цветов” Чайковского на полную силу и танцевал по комнате.

Что делает тебя счастливым? 
– Когда парни осмеливаются признать, что им нравится моя музыка.

Что ты любишь смотреть по телевизору? 
– Кубок мира по футболу! Кроме этого я смотрю только сериалы (“Dexter”, “Californication”) и фильмы.

Какое самое сложное решение тебе когда-либо нужно было принять? 
– Сохранить любимую своего детства или стать всемирно известным.

Есть ли у тебя секрет, который ты никому никогда не говорил? И мог бы ты его сейчас раскрыть? 
– Я не могу заниматься дайвингом. Я пытаюсь 1000 раз каждое лето, но с моим равновесием что-то странное.

Тебя волнуют мода и то, как ты одеваешься? Как ты любишь одеваться? 
– Не имеет значения модные ли брюки, если я в них выгляжу так, как будто у меня 10 килограммов конфет в кармане.

alex7

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *