Статья: Александр Рыбак скучает по Марии каждый день.

Статья была опубликована в журнале Se & Hør 25.05.2012

Автор: Per Sigve Kleppe. Фото: из личного архива

Нашла и перевела на английский Vigdis Nor.  Сканы журнала Tessa Lande.  Перевод на русский Сони Лузиной

Фото: Любовь без границ: Мария и Александр вместе уже полтора года. Мария в настоящее время работает врачом в Танзании, в то время как Александр занят экзаменами и Евровидением, работая в Баку.

Скучает по Марии каждый день

Александр Рыбак сейчас в Азербайджане на Евровидении. Но его мысли обращены к его девушке, которая работает доктором в Африке.

Девушка Александра Рыбака (26), доктор Мария Слингстад (26), недавно переехала в Танзанию для работы в госпитале Хейдом. Там много тех, кто нуждается в помощи.

– За день до отъезда Марии мне пришлось бежать и покупать медицинское оборудование для нее, потому что она сказала, что в больнице ничего нет.  Это меня очень удивило и я очень беспокоился за Марию, – сказал Александр журналу Se&Hør.

 Сбор средств

Победитель Евровидения не единственный, кто был вовлечен в миссию своей девушки, но и его поклонники!

– Они собрали 30,000 норвежских крон к моему дню рождения. Деньги будут использоваться таким образом, что Мария и другие доктора будут иметь лучшие условия для работы, – сказал Рыбак.

В эти дни он занят с выступлениями в Баку, где состоится финал Евровидения в субботу

Веселье в Баку

– До сих пор я просто веселюсь на Евровидении. Кроме того, я занимаюсь  по 5 часов в день для экзамена по скрипке и готовлюсь к летнему шоу с Элизабетт Андреассен и Дидриком Солли-Тангеном.  Но я очень жду возвращения Марии, – говорит Александр.

Этой зимой он и его девушка ездили в Непал, фотографии из этой статьи оттуда. Поездка была организована фондом Strømme, который работает над предотвращением эксплуатации молодых девушек в секс-индустрии в этой стране.

Посредническая компания по организации концертов под названием “Таран”, с владельцем Тором Арне Рангхусем (71) во главе, уже в течение долгого  времени спонсирует этот фонд,  она же и отправила пару в Непал.

– Александр будет участвовать в Рождественском концерте под названием “Тихая ночь, святая ночь”. Который соберет 500,000 норвежских крон для Непала. Ранее мы уже вложили 4.8 миллионов норвежских крон в фонд Strømme.  В Непале мы увидели из первых рук, как деньги будут использованы, – говорит Рангхус.

Фото: Александр и Мария использовали экологически чистый транспорт при посещении Непала ранее в этом году

Эта статья также доступна на English

One thought on “Статья: Александр Рыбак скучает по Марии каждый день.”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *