Статья: Александр Рыбак сказал “Нет” одному миллиону Евро. 11-е октября 2012 г.

Статья опубликована сайтом www.kjendis.no 11.10.2012. Текст: Hege Varsi. Фото: Stella pictures.

Ссылка на оригинал статьи здесь 

Нашла Tessa Lande. Перевод на английский Marianne Saietz. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

 Александр Рыбак сказал “Нет” одному миллиону Евро

Артист не будет знакомиться с украинскими девушками на Ибице.

Опубликовано в издании “Dagbladet”:

Вот уже три года, как он победил и на норвежском, и на международном конкурсе Евровидение, но Александр Рыбак (26) до сих пор ужасно популярен.

Особенно в Восточной Европе Рыбак, который изначально приехал из Беларуси, имеет огромное количество поклонников. Тв-программа знакомств захотела этим воспользоваться.

Гонорар в 1 миллион Евро.

 Во время записи шоу “Skavlan” этим вечером в Стокгольме выяснилось, что Рыбак получил предложение стать Холостяком в украинской тв-программе знакомств, с гонораром немного выходящим за пределы обычного.

“Я горжусь многим из того, что я сделал, но я так же горжусь всем тем, от чего я отказался. Я получил бы миллион Евро” – сказал артист ведущему программы Фредрику Скавлану.

Причиной его отказа от миллиона Евро  ( около 7.4 миллионов норвежских крон ) были его девушка и другие его проекты.

” Я должен бы был 3 месяца работать с женщинами на Ибице  ”–  радостно говорит он.

И она ценит это”? – спрашивает Скавлан.

” Мы больше не вместе. Но это связано с моим имиджем” – отвечает артист.

Украденное детство

На шоу “Skavlan” Рыбак также рассказал о том, что такое – совершить такой прорыв на таком большом конкурсе, как Евровидение, в таком молодом возрасте.

“ Это необычно – начинать с такой большой победы. Обычно у артистов спокойное начало карьеры. Я был лишен детства и возможности делать то, что хотел. Я буду делать это теперь. Я позволю себе поэкспериментировать”, – говорит Рыбак загадочно.

Когда “Skavlan” спросил, чувствовал ли он себя находящимся слишком на виду, звезда ”Fairytale” допустил, что в какой-то момент было слишком много “Александра Рыбака”.

– Я почувствовал это раньше всех. В России меня критиковали за то, что я пользуюсь метро, потому что так не принято. Там все стараются стать чем-то большим, чтобы им не нужно было ездить на метро. Чтобы его уважали, человек должен ездить на лимузине и махать публике. Немного позже, я сделал так в Норвегии. Это обернулось не очень хорошо.”

Программа “Skavlan” с Рыбаком выйдет в эфир в Норвегии завтра вечером.

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *