Статья: Александр дает интервью журналу «Gwida». Мальта. 6 ноября 2012 г.

Статья опубликована 6.11.2012 в крупном еженедельном журнале Мальты «Gwida»

Автор Фредерик Заммит. Фото Оливера Вангоута.

Английский текст перепечатан Марианн Саетс и Мэри-Энн-Ханссон. Перевод на русский язык Аниты Лысак.

Александр Рыбак: «Евровидение дает мне энергию и вдохновение»

Фредерик Заммит пообщался с победителем «Евровидения-2009» Александром Рыбаком («Fairytale»), который рассказал о своем последнем музыкальном релизе «Leave Me Alone», который транслировался на Радио Мальты в 90-минутной еженедельной программе конкурса “Евровидение” «Евромикс» в пятницу, 9 ноября между 20.30-22.00.

О чем твой новый сингл «Leave Me Alone»?
«Он называется «Leave Me Alone» (“Оставь меня в покое”). У меня есть преследовательница из Израиля. Она звонит мне по 70 раз на день, пугает моих друзей, а этим летом она стояла возле дома моих родителей несколько дней. Я подумал «если ты не можешь победить их, присоединись к ним», следовательно, я написал песню об этой сумасшедшей женщине и сейчас экспериментирую с новым жанром (танцевальный трэк). И, в конце концов, ей уделено внимание, так что все счастливы».

После “Евровидения” ты также побывал на Мальте. Какие у тебя были впечатления о нашем острове, и не намереваешься ли ты вернуться сюда еще?
«Мне понравились мальтийские люди. Такие милые и приветливые. У меня есть там несколько русских друзей, и я надеюсь в следующий раз, когда побываю в стране, мне удастся завести даже больше друзей».

Ты все еще следишь за Евровидением?
«Несомненно! Я люблю это соревнование и стараюсь найти причину посетить международный песенный конкурс каждый год. Он дает мне энергию и вдохновение писать больше музыки».

Была ли “Сказка” мечтой, ставшей явью?
«Ты имеешь ввиду песню? Да, я всегда мечтал показать свой талант миру. Но после Евровидения у меня было много концертов, и, должен сказать, не имеет значения, насколько велика аудитория. Самое важное для меня – это быть замечательным на сцене, дарить счастье людям».

Следишь ли ты за Евровидением на Мальте? Есть ли Мальтийские певцы, которые впечатлили тебя на протяжении последних нескольких лет?
«Мне очень понравился молодой парень, который участвовал в прошлом году. Объедини его индивидуальность с голосом Чиары и Глен Вела и получишь победителя».

Ты также был на шведской версии «Давай потанцуем» и добрался до вершины. Было ли легко для тебя идти в ногу с танцами неделю за неделей?
«Это был просто личный эксперимент. Множество тяжелой работы, но я не жаловался. Каждый год есть тысячи участников «Танцев со звездами». Легко нравятся, легко забываются».

Ты все еще молод и, конечно же, многое еще можешь предложить. Вернешься ли ты на Евровидение? Или ты скажешь, что твой эксперимент с Евровидением прошел и с ним покончено?
«Не смотря на мою молодость, я уже стараюсь развиваться как композитор, не только как артист. Думаю, я много раз в жизни приму участие в Евровидении, но не на сцене, а только как композитор».

Что следующее для Александра Рыбака? Больше синглов или альбомов?
«Да, конечно. В следующем году у меня будет тур, и я надеюсь включить в него настолько много стран, насколько это возможно».

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *