«Соблюдение традиций» – газета «Tidens Krav». 5.12.2011

Опубликовано в газете «Tidens Krav», 5.12.2011.

Написана: Liv Jorunn Denstadu Sagmo Фото: Mone Nordøy.

Статья найдена: Kjell Arild Tiltnes

Перевела на английский: Marianne Saietz. Перевела на русский: Алёна Дятчина

 Александр Рыбак посетил церковь в городке Frei вместе с Анной Вадэ и Дэннисом Сторхоем на их концерте «Vinterbilder»

Соблюдение традиций

Александр Рыбак ожидает с нетерпением тихого и спокойного  тура перед Рождеством. Но он никогда не выступает в предрождественские дни.  «Даже если мне предлагают много денег» -говорит Рыбак газете Tidens Krav.

  Декабрь и время Рождественского поста всегда приносят с собой Рождественские концерты. В среду  Александр Рыбак, актер Дэннис Сторхой и певица Анна Вадэ посетят церковь в деревне Frei с концертом «Vinterbilder». Во время Рождественского поста они дадут 13 концертов по всей стране.

  «Для нас важно выступать в любом месте, где есть люди. Я бы хотел выступить как можно в большем количестве городов в Норвегии, насколько это возможно. Выступать в одном концерном зале в одном городе, становится скучнопри большом количестве концертов»,  говорит Рыбак газете «Tidens Krav». В эти годы Рождественские гастроли отличаются от  вдохновленной в америке «Swinging home for Christmas»  Рыбака в прошлом году.

  «На том концерте, на сцене нас было 12 человек, из различных коллективов, был большой концерт и окропленный снег. Сейчас это семейный концерт со смесью достоинства и юмора. На таком концерте, публика ожидает спокойствия и комфорта. У меня огромное уважение за это»,  говорит Рыбак.

Любимец

Но Рыбаку не удалось оставить позади шоу Рождественской музыки  и он показал, что ему удалось вставить американскую рождественскую  попурри. На вопрос о личных Рождественских предпочтениях,  Рыбак упомянул  псалом «Mitt hjerte alltid vanker» и песни, написанные Alf Prøysen.     «Рождество не может быть таковым без Рождественской арии, но их очень легко испортить, если люди не умеют хорошо петь»,  говорит Рыбак. По этой причине, он счастлив, что Анна Вадэ – часть ансамбля, который посещает церковь в Frei. « Анна хорошо может и спеть, и подурачиться» .

Рождественская традиция

Рыбак с нетерпением ожидает тихого и спойоного  Рождественского тура. Он сильно отличается от повседневной жизни несколько лет назад. «Тогда это были частные самолеты тут и там. Концерты в 2-3 странах в один день. Очень много было стресса»,  говорит Рыбак. Он объявил, что у него есть время для ограниченного количества концертов, потому что он также участвует в степени бакалавра на  Barrat-Due – музыкальном институте. Но в самые последние дни перед Рождеством Рыбак посвятил себе. Он никогда не играл концертов тогда.  «Даже  если бы, мне предложили 200.000  норвежских крон. Мы очень маленькая семья. Это я, мама и папа. Поэтому, неважно насколько мы заняты или где мы живем, мы всегда оставляем несколько дней перед Рождеством, чтобы просто побыть втроем», говорит Рыбак.

И Рождество должно быть отпраздновано в Нессодене. «Не будет «Рождества в Дубаях». Я не понимаю людей, которые хотят убежать от Рождества», говорит Рыбак.

Он часто проводит время, будучи не совсем здоровым в автобусе или дома, кушая мандарины и другие вещи, которые ассоциируются с Рождеством.

ТЛ: «Будучи не совсем здоровым»?

«Да. Когда у меня есть несколько выходных дней и у меня наконец-то появляется свободное время, существует тенденция, что я заболеваю».

Утешительный «Nordmørings»

Концерт в церкви во Frei, не первый визит Рыбака в Kristiansund. Прошлой зимой, он сыграл отрывок, специально написанный для оперы – Galla at Braatthallen (Па-де-де). Рыбак хвалит, среди прочих вещей, великолепную природу Nordmøre. «Один из моих лучших друзей из этого района. И я полагаю, он является хорошим представителем Nordmøre. Он уверенный в себе и спокойный. По этой причине, Я тоже уверен в себе, что это будет хороший концерт и хорошая встреча в цекрви во Frei. Приятно чувствовать комфорт в начале тура, не во всех городах я чувствую себя одинаково комфортно.

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *