Category Archives: video-interviews

Саша в норвежском шоу “Fin Fredag”, передача от 27 февраля 2009 (с англ. и русск. субтитрами)

(перевод на английский от Tessa La, субтитры от Олины Новиковой, русский перевод Екатерины Лопорт, субтитры от Светы Плясун)


Саша дает интервью каналу VGTV перед предпросмотром мультика “Как приручить дракона”, 20 марта 2010- теперь с англ. и русск. субтитрами!!!

( перевод на английский от starchild91, перевод и субтитры на обоих языках от Олины Новиковой)

Пресс-конференция в Москве, 7 марта 2010 – записано одной из Фейсбукиз Викторией К.

Видео из-за кулис (! их несколько) концерта в Праге 25 февраля 2010, предоставлено барабанщиком Тригве

Огромнейшее спасибо за английские субтитры, дорогой Тригве!

Kissesk & hugisk,

твои изучающие норвежский FaceBookies.

:)))))))))

Тригве, ты нас сильно балуешь!!! :))) Спасибо за видео №2 и №3

Встреча Фейсбукиз с Ульф-Арне и Андерс (и еще одним парнем) в Праге, 25 февраля 2010

А тут вы можете посмотреть на парней в действии 😀

(очень хорошее видео “Norske Talante” от snobbouki)

(“Springleik” от Юлии Б.)

Интервью после MGP 2010 в Осло (англ. титры)

(взято с Seher.No)

(переведено одной из FaceBookie Tessa)