Архив рубрики: MGP 2018

Александр Рыбак: Я изменился. Портал DAGBLADET опубликовали статью и интервью с MGP 11.03.2018

Александр Рыбак: Пережил нервный срыв и достиг предела своих возможностей : Я изменился.

Источник и интервью от 11.03.2018
Текст:Linn-Christin Marthinussen
Перевод на английский: Jorunn Ekre, Anni Jowett.
Перевод на русский : Jenia Skripnik

 

Победитель норвежского национального отбора на Евровидение (MGP): Александр Рыбак выиграл финал MGP и представит Норвегия в мае в Лиссабоне. Бывший победитель Евровидения получил сообщение от очень особенного человека после его триумфа. Репортёр: Linn-Christin Marthinussen / Видео / clip: Ørjan Ryland

Александр Рыбак считает, что сейчас, он подготовлен к Евровидению лучше, чем девять лет назад.


Это полностью поглощает меня сейчас. Победа звучит очень хорошо, сказал тихий и абсолютно удовлетворенный Александр Рыбак (31) , когда Dagbladet встретились с ним наверху Осло Плазы в воскресенье днём. Этот артист вошел в историю, когда выиграл финал Евровидения в 2009. Девять лет спустя 31-ти летний Александр вновь выиграл норвежский национальный отбор (MGP)  в субботу.

Читать далее Александр Рыбак: Я изменился. Портал DAGBLADET опубликовали статью и интервью с MGP 11.03.2018

Александр Рыбак в СМИ после победы в MGP 2018

Интервью с Александром после победы в нацотборе

10 марта Александр победил   в  норвежском нацотборе “Melodi Grand Prix”, поэтому он во второй раз представит Норвегию на Евровидении! 🙂

Здесь мы собрали несколько видео-интервью и статьи, связанные с его победой и участием в ESC в Лиссабоне.

“Я хочу сделать все возможное, чтобы Норвегия гордилась мной!”
                                                                                                   – Александр Рыбак

Статья на viva.ua , статья на segodnya.ua

Читать далее Александр Рыбак в СМИ после победы в MGP 2018

Александр Рыбак: сам себе антикризисный менеджер

Александр Рыбак научился справляться с депрессией

В его голове непрекращающийся поток мыслей, он может внезапно впасть в депрессию и улыбается реже, чем раньше. Тем не менее, у Александра Рыбака (31) никогда ещё все не было так хорошо, как теперь.

Источник: VG, опубликовано в VG+ 26.02.2018 – Редакция от 02.03.2018. Опубликовано в печатной версии VG 3.3.2018.
Текст:  Lena Storvand. Фото: Gøran Bohlin
Перевод: Анастасия Силакова
 
Ещё несколько часов, и всё пройдет. Исчезнет давление в области лба. Тяжесть на душе сменится радостью. Он хорошо это знает, так происходит каждый раз, когда на душе темнеет. Он не знает, когда свет погаснет в следующий раз, и что больше всего раздражает, так это то, что этому нет никакого объяснения.

Читать далее Александр Рыбак: сам себе антикризисный менеджер

Все хотят частичку Александра Рыбака, Aftenposten 11.03.2018

Рыбак с нетерпением ждет грядущего ажиотажа.

Команда победителя MGP (норвежский национальный отбор на Евровидение – прим. пер.) Александра Рыбака в настоящее время разрабатывает план подготовки к финалу в Португалии. В планах отказываться от предложений чаще, чем соглашаться.

Подпись к фото:  Если я готов к тому, что ожидает меня завтра, то чаще всего все проходит хорошо, – говорит Александр Рыбак.

Источник: Aftenposten.no, опубликовано 11.03.2018. Тескт и фото: Арве Хенриксен. Перевод Анастасии Силаковой.

Довольный и настроенный на общение, несмотря на севший голос, Александр Рыбак встретился с представителями прессы для интервью в день после победы в финале MGP в субботу вечером. В тот день его песня «That’s how you write a song» (“Вот как написать песню”) заняла верхнюю строчку на финале отбора на Евровидение в Осло Спектруме.

Читать далее Все хотят частичку Александра Рыбака, Aftenposten 11.03.2018