Category Archives: Рассказы и сказки

Рождественская история Александра Рыбака

В канун католического Рождества Александр поделился милой историей о том, как его семья проводит этот день, на своей официальной странице на Facebook:) Оригинал текста на английском можно прочитать у него на странице  здесь

Перевод Сони Лузиной

Сегодня Сочельник. День для традиций

Я всегда праздновал Рождество с моими родителями, с тех пор как был маленьким мальчиком. Конечно, в этом было больше волшебства, когда я был ребенком, но сейчас это стало, ну, традицией! 🙂

Утром я всегда просыпался под рождественскую музыку, которую моя мама включала на CD-плеере. И в это утро я всегда быстро бежал в мамину комнату, где был спрятан рождественский носок (да, очень глупая традиция). И в этом носке были конфеееееетыы. 🙂 Это был единственный день в году, когда я мог съесть столько шоколада, сколько хотел (ну, кроме моего Дня рождения). И моим следующим делом дня было побежать в папину комнату, где были все подарки. И эта куча подарков была большая-пребольшая, поэтому я действительно с нетерпением ждал того момента, когда мы положим их под ёлку.

Continue reading Рождественская история Александра Рыбака

A Birthday-present for Kjell Arild. Dec.1st. 2011 Part 1

>

Dear reader! December 1st. is the birthday of Kjell Arild Tiltnes! He is a good friend and manager of Alexander Rybak, but also the person, responsible for the opening of Alexanders facebook-fanpage in may 2009 and for being the contact-person between Alexander and his fans, a job that has given him many friends among the fans. This year, we decided to give him a very special birthday-present: A book with memories from a discussion-thread, we opened on the fanpage: A fanclub-thread about Kjell Arild.

Being pretty sure, he never found time to read it, while it existed on the fanpage, we found it a nice idea for a birthday-present. It was necessary to edit and I hope, you will forgive, dear reader, that the editing brought the texts down from 140 word-pages to 35, which makes it more likely, that Kjell Arild will find time to read it:-)

I have tried to edit in a way, that shows the variety of moods, that we shared in the discussion-thread. There was  joy and happiness, but also frustration, worries and sometimes,  even anger. I have tried, to show a glimpse of all of it, as it was – during our days and nights on Alexanders fanpage. The following text is a true copy of the book, Kjell Arild received for his birthday, except that I added some more pictures here:-)

Part 2 is here

MS

 
Hillerød, Danmark 29.11.11

Dear Kjell Arild!

You have been with us from the start and we think, it is about time, you get a hint of how much you mean to us.

First a little history:

Continue reading A Birthday-present for Kjell Arild. Dec.1st. 2011 Part 1

A Birthday-present for Kjell Arild. Dec.1st. 2011 Part 2

>

This is part 2. Part 1 is here

Continued from Part 1

—————————————————-

Marianne Mata Hari Saietz

BREAKING NEWS: KJELL ANSWERED AN E-MAIL FROM ME..10 MINUTES AFTER, I SENT IT..

Hello.
We are approaching 61,000.
So we would wish us that Alexander’s official Facebook page could also be updated and repaired a little.

Wishes:

Updating the list of events on the front and in the box, events .. (There are 8 events. They are all from June 2009. It seems a little ridicolous)  

Links: There should be links to Myspace and the official website of Alex.

Continue reading A Birthday-present for Kjell Arild. Dec.1st. 2011 Part 2

Феи парящие над Киевом

Именно такой комментарий дала этой фотографии Natali Ok. Оно и не удивительно: девочки здесь как счастливые феи. Феи из сказки. А сказка была у каждого своя.

см. фотографию

“Birds are flying over Europe skies Tell me please why can’t I?”. Эти слова новой популярной песни Рыбака крутились на языке у каждой фейсбукиз (да и не фейсбукиз), приехавшей недавно в Киев. Действительно, а почему бы не полетать? От счастья: вечером концерт Саши Рыбака и Виталия Козловского, впереди полно старых и новых встреч и впечатлений, впечатлений, впечатлений

“Now I’m home, but I cannot stay I dream of you every day” со словами любимой песни наверное были согласны большинство фейсбукиз, когда собирались в Киев. Особенно те, кто ехали впервые. Ведь каждый поклонник артиста всегда мечтает с ним встретиться, не так ли? Кто из нас не мечтал повстречать своего кумира, даже пообщаться с ним. Казалось бы это всего лишь мечты и скорее всего несбыточные? А вот и нет! С Сашей Рыбаком мечты воплощаются в реальность. Но обо всем по порядку.

Улыбающиеся лица, заинтригованные, полные ожидания взгляды, дружные компании, старые встречи и новые приятные знакомства, веселые разговоры и вопросы: “когда, где, куда?”. Все это, конечно же, ни о ком другом, а именно о фейсбукиз – истинных фанатах и почитателях творчества талантливого скрипача, певца, музыканта и просто замечательного человека Александра Рыбака.

Уже отшумел большой совместный концерт Александра Рыбака и Виталия Козловского, который прошел в Киеве 19 октября. Но не отшумели и никогда не отшумят воспоминания их поклонников. Ведь сколько поклонников, столько и воспоминаний, столько разных ситуаций и историй, связанных со встречами с Рыбаком. У каждого своя ситуация, свои сбывшиеся (или не совсем) мечты, свои надежды на следующий раз, может и не один. Это как фотографировать один и тот же пейзаж в различных ракурсах или рисовать один мотив по разному.

В дни, предшествующие концерту стояла чудесная погода. Хоть уже давно осень, но солнце еще баловало нас своими теплыми лучами, а погода радовала чем-то неуловимым теплым и уютным, что чувствовалось в воздухе. Фейсбукиз собирались постепенно: кто-то приехал в Киев за несколько дней до концерта, кто-то за день, ну а большинство прибыло именно 19 числа. Любовь к творчеству Саши Рыбака объединяет людей с самых разных уголков Европы. Фейсбукиз интернациональная компашка и никогда не ограничивается одной страной. Например, в этот раз мы с огромной радостью встретились с норвежцами Свейном, Рангхильд и Тессой, Сьюзанн из Германии, с гостями из Турции Алев и Озаном, а также со многими москвичами: Янисом, Антоном, Ирой Кувалдиной, Снежанной, Викой Каштанкиной, Леной Снетковой, Машей Трифоновой, Кристиной Овчаренко, Катей. А уж сколько украинцев было! Не сосчитать. И все из самых разных и противоположных уголков страны. И все-все, кто назван выше, приехали не просто послушать Сашу Рыбака на концерте, но и повстречать его лично, подарить ему подарки. А это, надо сказать, удалось на славу потому, что Александр всегда охотно и с радостью общается со своими почитателями, принимает их подарки, говорит каждому хорошие пожелания, приятные слова и просто разговаривает о жизни.
Так случилось и в этот раз. Поскольку кто-то из большой и дружной компании фейсбукисов уезжал раньше, а кто то позже, то встреч состоялось аж несколько! И на каждую Саша с пониманием согласился.
Первая встреча была случайной, но очень приятной, по словам ее очевидцев. Она состоялась 18 октября в отеле. Фейсбукиз пришли в отель за иностранными друзьями, которые там поселились. Компания весело общалась, когда туда как раз в то время прибыл Саша с девочками скрипачками своей команды. Ребятам стало немного неудобно, но ситуация приняла хороший поворот. Вот как рассказывает об этом событии Юля Безбах: “Саша разрешил нашу “ситуацию” сам просто подошел и заглянул через спинку диванов а мы тут! В общем, пошло-поехало, приветы, улыбки, расспросы… Он сказал, что устал с дороги, но общался с нами с удовольствием.”
После концерта 19 октября певец раздавал автографы на улице, где его терпеливо ждала толпа. Кому-то из поклонников повезло и автограф взять и сфоткатся, но не всем: кто то не успел. Но даже они не остались обиженными. Вот что вспоминает Инна: “Нас было много и я осталась без автографа и фотки и была, честно говоря, немного расстроена. Мы все двенадцать человек из хостела кучкой шли к метро. И тут напротив нас останавливается какая-то машина, открываются окна и оттуда нам машет Саша! Возле двери с нашей стороны была Катрина. Они нам помахали. Сашка что-то говорил на русском, я точно не помню, кажется сказал спасибо и пожелал доброй ночи. После этого у нас настроение было превосходное у всех!”. В вот Лере Платоновой удалось попасть в гримерку! Вот что вспоминает художница: “Когда дверь открылась я увидела Сашу. В белоснежной рубашке, с белоснежной улыбкой, он со всеми фотографировался, разговаривал и выглядел очень довольным. И совсем не уставшим! Как будто и не было двух часов прыгания по сцене со скрипкой! Людей в комнате было много и я не разглядела девочек-скрипачек. А так хотелось посмотреть на них вблизи они такие изящные и милые!”

20 октября также состоялись три встречи, о которых все побывавшие вспоминают с довольными улыбками. Например Ket Tenovis вспоминает о встрече которая произошла в начале седьмого: “Явно он куда-от спешил, но все же успел сфотографироваться с теми девчонками, которые уезжали. А с остальными договорился встретится в 24.00”. Инна также говорит: “Фоткала почти всех я. У кого то фотка не вышла, так он спокойно подождал с улыбкой пока я сфоткала еще раз”.
А для тех, кто не успел на предыдущие встречи Саша сам назначил встречу на 24.00. Кet Tenovis рассказала, что певец сам перезвонил поклонницам и назначил место и время! Это особенно приятное их воспоминание. Также Ket добавляет: “все проходило очень мило: Саша отвечал на вопросы, пытался напеть песню, читая ноты на сумочке Марьяниной мамы…..”

К открытому и искреннему человеку всегда тянутся люди, даже преодолевая для этого немалые расстояния, ведь они знают, что их кумир хоть и, безусловно, очень занятой человек, но всегда ждет их. Саша всегда очень рад видеть уже знакомые ему лица, многих фейсбукисов он уже знает, со многими общался и виделся не раз. Но также певец еще более рад знакомится с новыми людьми, которые возможно уже давно его почитатели и наконец с ним встретились. Он даже готов встречаться со своими поклонницами несколько раз на дню, ведь кто-то уже уехал, а кто то еще не успел на встречу. И все это потому, что он понимающий, не равнодушный к другим людям человек.

События 19-20 октября навсегда останутся в сердцах побывавших в те дни в столице людей. Огромная благодарность всей большой компании фейсбукиз: за работу, терпение и выдержку. А также большое спасибо менеджеру Саши в Украине Яне Прядко за всю проведенную работу, связанную с чудесным концертом, а также за теплые встречи с нашим кумиром!
Юля Безбах также вспоминает: “Для меня и многих украинских поклонников все, что связано с концертом началось задолго до самого дня концерта. Скажу только, что работа была проведена огромная, мы активно занимались раскруткой концерта, от анализа и сбора информации до банального бегания по улицам Киева с листовками в руках”.

Вся большая компания фейсбукиз настолько рада была повстречать друг друга, что те, кто не были знакомы раньше благодаря концерту и встречам очень сблизились и подружились. Старая дружба только окрепла, а новые знакомые начали регулярно переписываться в личке друг с другом и находить много-много общего. Многие признаются, что вернулись из путешествия в сказку+ Вот что вспоминает Sofija Khodorovskaya: “Мы с девочками только недавно гоняли по Киеву расклеивая и раздавая афиши, а вчера я уже загрузила видео на ютуб и остается только смотреть и вспоминать ети чудесные дни! Несмотря на то, что времени было мало, да еще и будни, мы смогли познакомится и хорошо провести время вместе!”

Нельзя не вспомнить о подарках, подаренных Саше очень многими поклонниками. Отдельного внимания стоят работы художницы Леры Платоновой и Кати Загребы. Лера нарисовала чудесный пейзаж маслом, а Катя полгода мастерила бисером Сашин портрет! Обе работы достойны Сашиной похвалы и мы уверены, что они понравились ему. Другие поклонники также дарили много подарков, помнится, Серафима подарила очень красивых расписных матрешек (этот момент есть на видео). К сожалению я не знаю про всех, но уверена: каждый дарил от души и чистого сердца, а значит все без исключения презенты Саше понравятся. Ну, а наш общий подарок, от всех фейсбукиз это майка с надписью “I love Kyiv”, на которой каждый написал свое имя и оставил пожелание. Александр действительно любит Киев и еще не раз нас всех объединит.

3 видео о КНИГЕ от Фейсбукиз в честь ее первой годовщины, 10.10.2010

Это фото КНИГИ , которая была написана, напечатана и доставлена в качестве подарка Александру Рыбаку год назад в Осло 10 октября 2009. Илююстрацию для обложки сделала наша талантливая Jitka Holonova.

——————————————————

Описание из очерка, написанного Иреной Бэй, и размещенного тут www.alexanderrybaknews.com:

” Тем временем около 30 FaceBookies, вдохновленных историей Саши и его музыкой, решили сделать ему подарок, который смог бы показать ему, какое влияние он оказал на их жизнь. Они хотели поблагодарить его за ту радость, которую он распространяет по миру и за то, что они нашли друг друга на его официальной странице на Facebook. Итак, люди, которые никогда ранее не виделись друг с другом в жизни, ушли в тайное виртуальное подполье и написали КНИГУ для него и о нем. Они назвали ее «Повесть об Александре Рыбаке, рассказанная Rybak’s FaceBookies» (”Alexander Rybak’s story Retold by Rybak’s FaceBookies”). В октябре 2009 года они поехали в Осло, чтобы вместе сходить на его концерт и подарить ему КНИГУ”. Continue reading 3 видео о КНИГЕ от Фейсбукиз в честь ее первой годовщины, 10.10.2010

ПОЗДРАВЛЯЕМ С ГОДОВЩИНОЙ КНИГИ!!!!!!

TA-TAM-ДAM!!! У нас сегодня снова праздник! Годовщина самого первого проекта FaceBookies! Думаю, что я должна просто процитировать человека, благодаря которому этот проект стал реальностью и который заслуживает быть во главе этого уникального праздника! Конечно же я говорю о нашем гениальном шеф-редакторе, Госпоже IRENA BAY😉

Сегодня исполняется ровно год с того момента, как мы начали чудесное совместное приключение, которое мы назвали: КНИГА!  Какое это было незабываемое лето! С годовщиной  вас, FaceBookies!

И помните: “Когда вы действительно хотите чего-либо, вся Вселенная стремится помочь вам реализовать ваше желание…””


Для тех, кто заинтересован узнать больше о КНИГЕ, мы приводим ссылку на МУЗЕЙ КНИГИ на Facebook: http://www.facebook.com/topic.php?uid=111668954336&topic=10962

И, конечно же, если вы хотите получить свою собственную копию КНИГИ, пожалуйста, пишите Ирене на электронную почту: irena.bay@facebookies.org  и вы получите ее в формате PDF очень скоро;))