Category Archives: Мы рассказываем…

ФАН-ВСТРЕЧА В СТАМБУЛЕ, ТУРЦИЯ 13.08.2017

Отчеты поклонников о фан-встрече с Александром Рыбаком в Стамбуле, Турция.

Перевод на русский:  Карина Сольберг

«Я решил встретиться со всеми вами, поприветствовать и обнять» — Александр Рыбак.

10 августа 2017 года Александр порадовал своих европейских поклонников неожиданным заявлением о том, что собирается организовать три фан-встречи в ближайшее время, после деловых встреч и студийных сессий в Европе.

Первая встреча состоялась в Турции 13 августа, где Александр смело пообещал:

«Я буду обнимать всех и каждого, кто придет на красивую крышу отеля Mr. Cas в Стамбуле завтра в 8 часов вечера» — Александр Рыбак.

Едже

Без преувеличения, я думала об этой фан-встрече весь день.

“Я начала дрожать, пока стояла в очереди за автографом”

Еще никогда в своей жизни я не была так взволнована. Я пришла в отель вместе со своей двоюродной сестрой. Нам пришлось прождать полчаса, чтобы увидеть его. Я держала ручку, блокнот и мобильный телефон, пока мы ждали. Я начала считать минуты. Когда он вошел, толпа обезумела, все стали кричать снимать его (включая меня), в то время как он пытался подняться вверх по лестнице, чтобы сыграть на скрипке для нас.

Сначала он рассказал о том, почему не приезжал в Турцию почти четыре года. Затем сыграл норвежскую песню и «Fairytale». Мы вместе спели «Funny little world». После этого он вышел на балкон отеля и начал раздавать автографы и делать фотографии. Мое сердце забилось быстрее, чем обычно, когда я приблизилась к нему. Теперь настало мое время, моя очередь! Мне казалось, что я умру. Я сказала: «Я тебя люблю» — и мы обнялись. Он спросил, как меня зовут, и я ответила. Затем я попросила у него автограф, он сказал «нет» и рассмеялся. Он дал мне автограф, мы сфотографировались, и я обняла его, прежде чем уйти. Это лучшее воспоминание, которое я когда-либо имела в жизни. Я всем сердцем люблю его и очень горда тем, что имею такого источника вдохновения и кумира, как он.

Айше

Это было похоже на сон, все произошло очень быстро. Я хотела поехать в Осло, когда была маленькой.

“Сегодня мой день рождения, и это самый необычный подарок, который я когда-либо получала”

Моя мечта сбылась. Он приехал в Стамбул спустя столько лет. Я встретилась с ним. Я обнимала его, разговаривала с ним. Я увидела его. Он такой симпатичный и хороший. Замечательный человек. Я пыталась отправить письмо его менеджеру, когда была ребенком, а теперь я могла передать его лично.

Он всегда брал меня за душу своей музыкой, в хорошем смысле слова. Кстати, я начну учиться играть на скрипке в этом году. Наконец-то

Я любила его выступления с классической, английской, норвежской музыкой, все без исключения. И теперь я слышала его музыку в той же атмосфере. Это так ценно для меня. Спасибо за то, что приехал сюда, я так благодарна тебе за то, что ты подарил мне этот прекрасный опыт. Это был самый необычный подарок ко дню рождения, который я когда-либо получала. Увидимся.

Гюльнихяль

В первую очередь Александр сыграл некоторые композиции, в том числе «Fairytale» и «Funny little world», здесь уже было около двухсот человек, ожидающих увидеть его.

“Что еще я могу просить помимо встречи и общения с моим любимым певцом? Спасибо за все!”

Мы прошли на балкон, и настала моя очередь. Он расписался на моей бумажке, я обняла его и сфотографировалась с ним. Он всегда такой милый и счастливый. Три дня назад он сказал, что собирается всех обнять. Сегодня он не переставая говорил о том, как жарко. Я поражена тем, что он сделал это, как бы тяжело ни было. Он такой честный. Я ушла около половины десятого вечера, но там все еще оставалось много людей, и он был заинтересован в каждом. Он сказал, что приедет в Стамбул снова, но когда политический климат станет спокойнее. Я очень здорово провела время. Я всегда представляла, как иду на его концерт, но эта встреча стала для меня невероятной и неожиданной. Это была моя самая большая мечта, я полностью лишилась дара речи.

Серен

Встреча с Александром стала замечательным опытом. Случайно мы пришли на час раньше, а маленький отель уже был заполнен людьми. Это была моя первая фан-встреча, так что я не знала, чего ожидать, однако я совершенно определенно не ожидала, что здесь будет так много людей. Александр был так мил со всеми, пытаясь уделить каждому пару минут, несмотря на толпу. И во время встречи он упомянул, что очень хочет дать концерт в Стамбуле! Есть чего ждать с нетерпением. Он сыграл «Funny little world» и толпа подпевала, это был великолепный момент.

“Спасибо за то, что ты такой милый по отношению к своим поклонникам, и я надеюсь, что тебе понравилось в Стамбуле!”

Я сделала набросок Александра перед тем, как пойти на встречу, и когда наконец мне выпала возможность поговорить с ним, он так приятно отозвался о нем! Он пошутил о том, как хотел бы иметь такие же скулы, как на рисунке (я смущенно ответила, что его скулы лучше, а я просто не смогла их нарисовать), и он посоветовал мне никогда не терять вдохновение, что, на мой взгляд, было очень трогательно. Затем я немного осмелела говорить с ним, мы сфотографировались и обнялись, это было все, о чем я могла попросить.

Огромное спасибо Едже, Айше, Гюльнихяль и Серен за то, что поделились с нами своими историями.

А теперь мы делимся ссылкой с YouTube-канала Haldun Özenir, так что вы тоже можете насладиться серенадой Александра его турецким поклонникам на балконе отеля Mr. Cas в Стамбуле.

Селфи с музыкантом – Отчет о концерте Александра в Гомеле, Беларуси, 02.03.2017

Отчет о концерте Александра в Гомеле и о встрече с ним и c другими поклонницами после концерта – написанный студенткой-поклонницей Гомельского Университета

Селфи с музыкантом мирового уровня

Continue reading Селфи с музыкантом — Отчет о концерте Александра в Гомеле, Беларуси, 02.03.2017

Рассказы поклонников о встречах с Сашей на шоу “Один в один” :)

Благодаря Сашиному участию в шоу “Один в один”, многие его российские поклонники имеют возможность не только увидеть это зрелищное шоу вживую,  но также встретиться с Сашей! Специально для фансайта несколько девочек написало очень милые и трогательные рассказы об этом! Спасибо всем! 🙂
fans9

Continue reading Рассказы поклонников о встречах с Сашей на шоу “Один в один” 🙂

Рассказ о выступлении Александра Рыбака в Канаде

Написано Арианной Бруке, фото предоставлено Авивой Клайн

Перевела на русский Анита Лисак

Опубликовано на сайте eurovisioncanada.com 

Выступление Александра с песней «Феритейл» перед канадскими поклонниками Евровидения

Центр Искусств Торонто
Главная театральная сцена
5040 Янг Стрит
Торонто, Канада
Концерт Александра Рыбака и Papaduke Band 
23 февраля 2013 года, 19.00. 

Александр Рыбак грациозно вышел на сцену 23 февраля, проделав путь через моря, чтобы дать свой Канадский дебют, исполнив эксклюзивный концерт в Центре Искусств Торонто в Северном Йорке. Северо-Американские поклонники Евровидения  и Рыбака имели возможность выйти из укрытия, включая  парочку, прилетевшую из Техаса ради норвежского скрипача.

Continue reading Рассказ о выступлении Александра Рыбака в Канаде

Рассказ+видео: Встреча Александра Рыбака с его поклонниками в Киеве, 29 сентября 2012

Рассказ Валерии Платоновой

29 сентября 2012 встреча с поклонниками в Киеве, Украина

Ну и денек!
Я вот все время думаю, какие мы счастливые, что Саша к нам часто приезжает.
О том, что Саша в Киеве было известно заранее. И поэтому, когда я в субботу шла на работу, я захватила с собой мой старенький фотоаппарат. Благодаря Яне и Юле встреча состоялась в небольшом уютном кафе недалеко от гостиницы «Ривьера», где Саша остановился по своему обыкновению. Девочки нашли хорошее уютное местечко.
Мы же украинцы – гостеприимная нация, и без подарка у нас приходить в гости не полагается)) Поэтому, когда встал вопрос о подарке, я предложила подарить очередную свою картину. О встрече мы узнали часа за три. Я на работе до восьми часов вечера, потом я решила после работы взять такси, заехать за картиной, и только потом в кафе.
Краткое лирическое отступление.
Когда я ехала в такси, я думала о его новой песне. Я знаю только, что она произведет эффект разорвавшейся бомбы. О чем она – это строжайший секрет. Я стала перебирать все темы, о которых Саша еще не писал. Несчастная любовь, неразделенная любовь, я одинок, о, я одинок, я тебя люблю, а ты меня нет. Все, темы закончились. ))

Я приехала за картиной. И тут возникло неожиданное препятствие. Картина, которую я собралась подарить, была написана год назад и была копией картины Густава Климта (я даже забыла ее оригинальное название). Она была без рамы. Но в подходящую раму была вставлена другая картина. Я заказывала раму давно в арт-ателье, и они так крепко прилипли одна к другой, что я не смогла с первого раза вынуть картину из рамы. ОМГ, время, нервы, такси внизу ждет, а я ломаю ногти о раму, пытаясь вытащить из нее картину. Наконец-то! Я вставляю свою картину в раму и мчусь дальше.

Пока мы его ждали, мы угадывали, во что он будет одет. Мы угадали. Саша немного опоздал. Был одет в помятую футболку и вязаный кардиган. Он потом все время спрашивал, нравится ли нам его майка. Я хотела спросить, спал ли он тоже в ней, но он сказал, что это так задумано. Он пришел в очень хорошем настроении, поздоровался, всех поблагодарил за внимание. Потом с удовольствием сел. На диван между Яной и Ирой, заказал персиковый сок. Я стояла напротив него. Когда он спросил, почему я стою и хватает ли всем стульев, я ответила, что сидела 12 часов на работе, и сейчас хочу постоять. Он, вероятно понял, что я СТОЯЛА 12 часов и тут же начал организовывать стул. Мы все стали смеяться.
Встреча происходила очень весело. Маленькая девочка села рядом с ним и стала разукрашивать картинку с привидением. Саша взял карандаши и с удовольствием начал ей помогать.
Когда его спросили, не собирается ли он поменять образ, он ответил – вот, очки надел.

Я попросила рассказать о своем творчестве. Он сказал, что по-прежнему работает музыкантом (оцените юмор). Он сказал, что написал новую песню, и она выйдет в октябре. Рассказал о своем новогоднем альбоме и туре. Говорил он тихо, и те, кто сидел подальше, начали придвигаться поближе. Подарков было много: мы подарили картину, потом другие девочки подарили футболку с надписью «Рыбак 13», еще какие то кулечки, конфеты, альбом с фотографиями. Он шутил, как всегда. Спросил про одну девочку, знаем ли мы ее. Сказал, что она ему звонит по 50 раз в день. Все начали предлагать различные способы блокировки ее номера. А я подумала, что неплохая была бы идея для песни – Не звони мне, беби, о не звони мне! Нужно ему предложить. (Отчет писался до съемок клипа, оцените мою проницательность, хе-хе – прим. авт.)
Он хвалил Яну и новых людей, с которыми она работает. Потом он переместился в другой угол стола, и тут уже все повскакивали со своих мест и стали с ним фотографироваться. Здесь Сашке все очень нравилось. Ой, плохая фотка, давай переделаем – и он с удовольствием переделывал.

Он никуда не спешил, казалось, у него вся ночь впереди с нами. Яна тоже его не торопила, за что мы ей очень благодарны.

 Очень было смешно, когда мы вышли из кафе и пошли на площадь напротив «Ривьеры» запускать «китайские фонарики». Это такой аттракцион, пришедший к нам из Китая – большой бумажный пакет в форме сердца (или шара), с фитилем внизу. Если фитиль поджечь, теплый воздух наполняет шар и он поднимается в воздух. Из четырех у нас в воздух поднялись только два. Зато как! Огромный шар тяжело поднялся в воздух и опустился почти на крышу «Ривьеры»! Мы и смеялись и переживали одновременно. Хоть бы не устроить пожар в центре города! Я прислушивалась, не слышна ли серена пожарной машины. Второй фонарь улетел недалеко и упал в соседнем дворе. А третий испорченный фонарь Саша принялся примерять на себя. Есть много фотографий, где он в красном сердце. Он сказал – «Какая у вас красива традиция». Красивая, пусть и китайская))
Было много смеха, объятий, фотографий. Девушки не сводили с него глаз. Спасибо девочкам за чудесную организацию этой встречи!!! До новых встреч))

Больше фотографий со встречи можно найти здесь
Два видео со встречи, сделанные Юлией Безбах,  можно посмотреть здесь

Норвежский отчет Эмили Бойкотт (Великобритания). 6–8 июля 2012 г.

Отчет британской фэйсбуки об ее путешествии в Норвегию на летнее шоу в Тонсберге, 7 июля 2012 г.

Текст и фото: Эмили Бойкотт 

Четверг, 5 июля.

Мама и папа отвезли меня в Бирмингем поздно ночью, я была так взволнована, меня прямо распирало (по крайней мере именно этим папа объяснил кровотечение из носа!). Лиллиан подхватила меня там, и я попрощалась с моими родителями перед тем, как мы отправились в ночной перелет в аэропорт Джона Леннона, где к моему удивлению на самом деле была желтая подводная лодка… мы выпили по чашечке чая и вздремнули  перед тем, как встретиться с Анни и Дэйвом около 5-ти утра. Невыспавшиеся и перевозбужденные – забавное сочетание!

Я вижу Норвегию!!!

Пятница, 6-е июля

Мы прилетели в Торп около половины девятого, я решила, что Норвегия выглядит так, как будто кто-то положил страну в блендер со всеми островами, разве не похоже, но такая красиво и потрясающе!  После короткого диспута “поезд или такси”, мы выбрали последнее.

Часом позже мы добрались до отеля, встретили некоторых фэйсбукис (Неожиданно он-лайн-друзья стали реальными людьми! Очень пугающе, но довольно круто) и обнаружили, что мы пока не можем заселиться, так что мы расселись и немного поболтали, я была немного робкой, так как не встречала многих из этих людей до этого. Некоторые из нас прогулялись вниз по дороге и обнаружили корабль Викингов – сделанный традиционными методами и все такое (Я полюбила норвежцев!) – и Викинга, который научил меня некоторым вещам из норвежской мифологии, я спросила его, как произносить ‘Sleipnir’, это беспокоило меня некоторое время, ведь это то, что не фигурирует в повседневных разговорах. Continue reading Норвежский отчет Эмили Бойкотт (Великобритания). 6–8 июля 2012 г.