Category Archives: Блог

Александр Рыбак в польском утреннем ТВ-шоу. 5 сентября, 2010, 8.30-11

Польский телеканал TVN подтвердил участие Александра Рыбака в их шоу “Good morning TVN” в субботу, 5 сентября, 8.30-11.00 CET.
Веб-страница какнала TVN: http://dziendobrytvn.plejada.pl/index.html
Польские поклонники Александра ждут с нетерпением его визита в Польшу.
Ссылка на страницу польского фан-клуба:http://alexanderrybak.socjum.pl/

Ссылка на страницу польского фан-клуба на Facebook: facebook group “Polish Rybak’s Mafia”

Исследование и перевод на польский от Milena Windmill.
———————————————————————————–
POLISH TRANSLATION OF TEXT ABOVE:
Alexander Rybak w polskiej telewizji. W niedziele w godzinach 8.30-11.00 (czasu środkowoeuropejskiego)
Polska stacja telewizyjna TVN potwierdziła gościnny udział Aleksandra Rabaka w programie “Dzień Dobry TVN”, w niedzielę 5. września, w godzinach pomiedzy 8.30 a 11.00. Polscy fanowie Aleksandra cieszą sie na jego pobyt w Polsce i oczekują go niecierpliwie.

Polish Fanclub: http://alexanderrybak.socjum.pl/

facebook group “Polish Rybak’s Mafia”

Informacje i tłumaczenie, Milena Wiatrak.

———————————————————————

Новый кавер от Александра рыбака!

Видео сделано Луизой

Оригинальная версия была исполнена Валерием Меладзе

Внимание! Коцерт в Арендале с участием Александра, Дидрика Солли-Тангена и Марии Хаукаас Сторенг 20 августа 2010 отменен!

!

Добро пожаловать, Sityhilelo!!! От всех друзей и поклонников Александра Рыбака!

В апреле и мае 2010 года друзья и поклонники Александра Рыбака с его официальной страницы на Facebook решили сделать совместный, очень особенный подарок  Александру ко Дню его 24 рождения, 13 мая.

Рисунок: Ingegerd Claesson

Своим творчеством, переводами, рисунками, видео-роликами, фотошопом, электронными письмами и конечно же Facebook!!! и с помощью Valdres Summer Symphony, мы убедили людей со всего мира вносить пожертвования для проекта школы Valdres под названием

PLAYING FOR A FUTURE.

Результатом стала сумма более 20.000 норвежских крон, которая покрыла расходы на дорогу и обучение 15-летнего парня, Sityhilelo из Кейптауна, Южная Африка. Благодаря этим деньгам он, его учитель музыки и одноклассники, 28 июня  прибывают в Valdres (Норвегия)  для того, чтобы получить музыкальное образование, а также культурное общение и связи в

PLAYING FOR A FUTURE.

От лица всех людей, которые пожертвовали свои деньги мы желаем Sityhilelo счастливого пребывания в школе!! Александр будет в Valdres, встречая его и его друзей в понедельник 28 июня и мы надеемся, что они проведут время прекрасно!!

Читайте больше информации о нашем подарке ко Дню рождения тут:

http://www.alexanderrybaknews.com/2010/05/12/happy-birthday-alex/

Фотошоп: Yannis Papadoupoulos

Голосуйте за Сашу на Муз ТВ! Осталось всего 3 дня!

Давайте устроим так, чтобы он увез в Осло все 3 награды в главной российской премии в области поп-музыки!

“Mуз ТВ” наминировала Сашу в таких категориях как:

  • Лучший артист
  • Лучший саунд-трек (“Супергерой”   к фильму “Черная молния”)
  • Прорыв года

Это ТЫ, кто может сделать его победу реальностью! Итак, торопись, торопись! ГОЛОСУЙТЕ ЗА САШУ!

Ссылка для голосования: http://www.muz-tv.ru/

И даже сам Саша говорит вам – голосуйте!;))


Концерт на фестивале “SluseRock”, г. Лунде (Норвегия) – 5 июня 2010