Ревю Рождественского концерта с участием Александра Рыбака в Гримштаде и Арендале. Agderposten, 6.12.12.

Статья  в печатном издании газеты Agderposten, опубликованном 6.12.12.

Перевод на   английский Йорунн Экре. Перевод на русский Анастасии Свиридовой

Квинтет, в составе которого Александр Рыбак, Мариан Аас Хансен, Тор Эндерсен, Элизабет Андреассен и Руне Ларсен собрал 500 человек в церкви Гримштада прошлым вечером. Позже они выступили в церкви святой Троицы в Арендале.

Текст: Oddvar Paulsen. Фото: Anne Karin Andersen

“Зажги надежду на Рождество”

Невероятно, что от прослушивания “You’ll Never Walk Alone” в церкви у вас бегают мурашки по коже, и в то же время у вас появляется рождественское настроение. Прослушивание интерпретации этой песни, исполняемой Торем Эндерсеном, во время рождественского концерта в Гримштаде, обеспечило прекрасное начало красивого и сильного опыта.

“Тихая Ночь, Святая Ночь” , возможно, является самым известным норвежским передвижным рождественским концертом, и настроение было  установлено, как только Александр Рыбак начал играть на скрипке во время исполнения “Silent Night”. В течение 25-ти лет разные артисты собирали в церквях слушателей со всей страны благодаря “Тихой Ночи, Святой Ночи”, как и прошлым вечером в церкви Гримштада.

Рождественское настроение, бесспорно, появляется после подобного опыта. Это редкость, что так много сильных голосов собирается на площадке одной церкви. Было несколько основных моментов. Тор Эндресен уже был упомянут, и его обработка композиции “O Holly Night” была на одной ступени с легендарной песней из Ливерпуля.

Все были в предвкушении квинтета, выступавшего как в Гримштаде, так и в церкви св.Троица в Арендале прошлым вечером. И это неудивительно,  когда перед вами два победителя Евровидения, артист, хорошо известный по программам Lollipop, “музыкальный хамелеон” из Бергена и “шоугерл”.

Квинтет преподнес подвижный концерт. Ваш покорный слуга был поклонником Александра Рыбака с тех пор, как он выиграл Евровидение, и вчера он предоставил множество доказательств своих музыкальных достижений. Его исполнение “My Heart Always Wanders” было блестящим.

Мариан Аас Хансен, хорошо известная по таким шоу, как “It’s showtime” и “Showgirls”, также имеет красивый голос. Она смогла показать его, исполняя “His Eyes on the Sparrow” и “Silent Night”.

Мы знаем, что Элизабет Андреассен знает свои слова, но пару раз качество звука не помогло ей

Руне Ларсен великолепно связал все воедино и также заставил аудиторию подпевать ему, даже если они были не так уж и громкими. Но у вас не может быть рождественского настроения без предрождественского. Однако нет никаких более эффективных способов обрести его.

13-ый год подряд рождественские звезды жертвуют часть доходов организации Strommestiftelsen. С  момента их  сотрудничества с Strommestiftelsen, в соответствии с производственной кампанией, почти 5 млн норвежских крон были направлены в помощь ВИЧ-инфицированным детям в Африку и бездомным детям в Южную Америку. Тур этого года направлен на детей, живущих тяжелой жизнью на улице с наркотиками, голодом, холодом, потерями, слезами и одиночеством вдали от дома и уютной обстановки. Около 500 человек с определенной надеждой поспособствовали решению этого в Гримштаде прошлым вечером.

Рождественский концерт

“Тихая Ночь, Святая ночь”

_______________________

Участники:  Руне Ларсен, Мариан Аас Хансен, Элизабет Андреассен, Toр Эндресен и Александр Рыбак

Музыканты: Джон-Вилли Риднинген на пианино и Олав Торгет на гитаре

Продюсер: Тор Арне Рангхус

Место: церковь Гримштад (также выступали в церкви Арендала вчера вечером)

Аудитория: около 500

Автор ревю: Оддвар Полсен

 

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *