Ревю Рождественского концерта с участием Александра Рыбака во Фредрикстаде 09.12.2012.

Статья опубликована в печатном издании  “Fredrikstad Blad” 10.12.2012.

Автор: Guttorm O. Ihlebæk. Фото: Kent Inge Olsen

Перевод на английский язык Laila S. Перевод на русский язык Жанны Сергеевой.

Цвета: Артисты использовали различные цвета в освещении, чтобы добиться некоторого эффекта.

Очень хороший поп-концерт

Если смотреть с более классической точки зрения, некоторые аспекты концепции концерта ‘Stille Natt, Hellig Natt’ кажутся проблематичными. В первую очередь это аутентичность самой концепции.

Выступление артистов акустически поддерживается искусственным способом, а область алтаря собора искусственно подсвечена голубым светом, а позже некоторыми другими довольно яркими цветами.

Артисты поддерживаются усиливающей звуковой системой и инструменталистами, и они хотят, чтобы мы поверили: ‘вот так они поют и играют’. Но об этом можно судить только без помощи звуковой системы. В целом, концепцию можно  охарактеризовать как гладкую, неаутентичную и продуманную.

Это был взгляд с классической точки зрения. Справедливо ли оценивать концерт с этой точки зрения? Я сомневаюсь в этом. Если же я делаю оговорку: ‘Это поп-концерт’, то тогда многое было очень хорошо.

И, все-таки, было бы и полезнее, и правильнее для артистов и для публики вспомнить об аутентичности и убедительности в стараниях артистов. На самом деле, я думаю, что артисты в этой концепции хотели сфокусироваться на искусстве. В таком случае, нужно остерегаться выступления  ‘из баллончика’.

11  ПРОИЗВЕЛ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: Александр Рыбак произвел впечатление игрой на скрипке в своей собственной композиции.

 

Александр Рыбак был важным участником концерта, который выражал аутентичность. Он – классически обученный скрипач высокого класса. Он продемонстрировал это в исполнении своей собственной композиции, ‘Julevariasjoner’ (“Рождественские вариации”) на основе песни ‘Vi tenner våre lykter’ (“Мы зажигаем наши факелы”), из тв-сериала ‘Jul I Skomakergata’ (“Рождество на улице сапожников”). Здесь он показывает свою виртуозность в полной мере. Широко используя двойные струны, и другие технические тонкости, он проводит простую мелодию через несколько классических стилистических воплощений.

Как певец, Рыбак также вносит свой вклад с хорошей интерпретацией ‘The Christmas Song’. Он не обладает сильным голосом, но использует его естественным и свободным образом. Можно назвать это собственным стилем. Он был большим плюсом ансамбля этого концерта.

“Taran Production” воплощает эту концепцию 25 лет. Концепция была одной и той же. Поп-артисты, которые исполняют  хорошо известные Рождественские песни, а также другие поп-песни, которые не имеют отношения к Рождеству. В дополнение к этому добавляются небольшие трогательные истории, которые проникают прямо в сердце и несут в себе христианский посыл. Эта концепция включает в себя и часть с Рождественским госпелом. Тут нечего сказать, если речь идет о Рождественском концерте в церкви. Это очевидно. Истории и госпел обеспечил Ругне Ларсен. Его способ выражения себя кажется аутентичным и достоверным. Юмор и теплота не дают ему быть навязчивым, но у него все немного слишком продумано, за исключением того, когда он поет.

 АЛЕКСАНДР РЫБАК ПРОИЗВЕЛ ВПЕЧАТЛЕНИЕ : В концерте “Stille Natt Hellige Natt” игра Рыбака на скрипке была ярким моментом.

Остальной состав ансамбля проделал, благодаря своей компетентности, очень хорошую работу. Если вы принимаете электронный звук, Джон-Вилли Риднинген показал себя мастером в исполнении некоторых великолепных вариаций. И Олав Торгет мастерски владеет гитарой с великолепными аккордами и соло-мелодиями.

Элизабет Андреассен и Мариан Аас Ханссен – опытные поп-артисты, которые превосходно справляются с соответствующим репертуаром. Но зачем использовать скольжение по нотам в поп-стиле в простых песнях, таких как ‘Nå tennes tusen julelys’ и ‘Stille Natt’?

Тор Эндресен был более классическим в этом смысле с чистой интерпретацией ‘O Helga Natt’ (“О, святая ночь”). Было много хороших дуэтов и полифоническое пение, которое прозвучало очень хорошо. Но англиканская  ‘Å Kom nå med Lovsang’ (“Adeste fideles”) была спета так, как будто это был немецкий марш. Здесь стиль был полностью потерян. Сказано с классической точки зрения!

Концерт – оценка 5 из 6
“Stille Natt Hellige Natt”
Тор Эндресен, Мариан Аас Ханссен, 
Элизабет Андреассен, Руне Ларсен, 
Александр Рыбак, Олав Торгет, Джон-Вилли Риднинген
Место: Церковь
Аудитория: 700 чел

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *