Обзор культурного фестиваля в Стокгольме (18.08.2011.)

Рыбак оживил сонный концерт

http://www.aftonkuriren.se/?p=34348

Журналист: Diana Wikström

Фото: Tobias Dahlén / Photo Passion

Нашла и перевела на английский Vigdis Ar. Перевела на русский Sonya Luzina.

Шведский радио симфонический оркестр в сопровождении трех норвежских артистов в виде Ане Бруна, Кристиана Иле Хадланда и Александра Рыбака на концерте, который был усыпляющим и длительным, c несколькими элементами известных и быстрых мелодий.

Симфонический оркестр может быть интересно и весело слушать, но вчерашний концерт не вызвал ни большой радости, ни энергии. Симфонический оркестр начал играть в одиночестве, но ненадолго. Как только  их первая инструментально-классическая работа была завершена, ведущий объявил, что сейчас будет норвежское попурри с несколькими хорошо известными песнями. Да, среди всего прочего можно было различить A-ha. Последним из попурри была  Fairytale. Хорошо известный и сейчас весьма популярный Александр Рыбак стоял на переднем плане сцены со своей скрипкой и оживил все это своим вокалом.

Затем, прежде чем уйти, Рыбак исполнил инструментальную версию  “Первого поцелуя”. Симфонический оркестр дал нам ещё  одну классическую работу, “В пещере горного короля”, прежде чем  Ане Брун вышел с гитарой. За тихой песней последовало такое же спокойствие, и концерт стал более или менее усыпляющим. На смену вышел следующий человек, представляющий свою музыку, пианист Кристиан Иле Хадланд. Он сел за выкаченным роялем и показал свое мастерство в одном длинном куске. Кристиан определенно очень хорош в том, что он делает, но его выступление можно было бы сделать немного короче и желательно разделить на две части, а также  добавить немного пения. Сейчас это было просто растянуто.

Растянутость перешла к меланхолическому тону, когда  вернулся Ане Брун и спел о любви. Затем снова настало время для Александра Рыбака, победителя Евровидения 2009. Рыбак дал услышать аудитории два инструментальных куска, одним из которых была “Горная роза”, написанная норвежским композитором Свеном Нихусом.

Ведущий заключил, тепло рассказывая о том, что нет “нас” и нет “их” в музыке или людях. Всё закончилось фольклорной песней в сопровождении арфы,  спокойный кусок, который всё больше и больше увеличивался  в темпе, и был закончен как что-то, что может быть описано, как музыкальный хаос.  Яркой вспышкой  был явно Александр Рыбак, который поддерживал словесный контакт с аудиторией и дал жизнь иначе бы сонливому концерту.

 

One thought on “Обзор культурного фестиваля в Стокгольме (18.08.2011.)”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *