Ревью концерта Александра Рыбака со Школой оркестра г. Олесунн. Bygdebladet, 10.8.2011


Ссылка на источник в Интернете:

 

Статья найдена Олиной Новиковой. Английский перевод Tessa La. Руский перевод Софии Ходоровской и Юлии Безбах.

Александр со скрипкой в Gomerhuset. Пришел, сыграл, спел и победил!

Статья написана Bjørn Steinar Skarbø

Был полный зал и хорошая атмосфера от первой до последней ноты в Gomerhuset в Skodje, когда Александр Рыбак сыграл концерт со своей группой и более чем 100 молодыми музыкантами из Олесундской школы оркестра.

И Рыбак действительно показал нам сочетание, которым он известен: талантливый музыкант и затейник. И, если мы добавим, что он также дал шанс многим молодым артистам показать их способности, соединенные с полной властью над аудиторией, не будет сюрпризом, что это был успех. Как минимум потому, что многие в аудитории были родными и близкими тех, кто был  на сцене.

Musevisa

Музыкально это был многосторонний концерт, представленный Рыбаком. Конечно, была сыграна “Fairytale”, в связи с этим событием переименованая в “Musevisa” (по уже сложившейся традиции, Александр в шутку переименовывает Fairytale в наиболее известную песню в регионе, где проходит концерт. Musevisa – это норвежская популярная детская песенка. Прим. Tessa La)  также там были классические и народные песни, на английском и шведском языках. Со своим собственным колективом он добавлял экстра ритмы, давление и биты к музыке молодых исполнителей, которая была сыграна чудесно.

Отличное вдохновление
Рыбак прилагает много усилий, когда преподает в Школе оркестра в Олесунде. Он вносит свой вклад таким образом, чтобы сделать классическую музыку знакомой и интересной все большему и большему количеству молодых музыкантов, которые таким образом получают хорошую музыкальную практику и вдохновение продолжать обучение. Говорят, что те, кто учился играть классическую музыку, могут также справиться и с другими жанрами. Судя по всему, классика важна для любой музыки, так как многие ищут возможность получить такое обучение.

Высокий уровень
Не менее важно иметь очень большое вдохновение для концертов, такое  вдохновение, как у Рыбака. Он презентует музыку на очень высоком уровне. Потому что победа на Евровидении с самыми высокими баллами за всю историю, была результатом очень тяжелых музыкальных репетиций, презентаций и выступлений. Рыбак сказал, что он старается уменьшить долю поп-музыки в своем творчестве, но она займет еще очень много места перед тем, как быть забытой.

 

“Always a woman to me” (Всегда остаешься женщиной для меня) песня, спетая Александром, и он говорит, что в тот день, когда мужчины начнут понимать женщин, веселье закончится.   На скрипке играет Tone Tollaas.

 

Для Фьорд Кадензы это был очень успешный старт. В последнюю минуту я решил организовать дополнительный концерт (скорее открытую репетицию. прим. Ю. Безбах) перед основным концертом, и несмотря на ограниченную рекламу, пришло более 80 человек. В добавок, было много тех, кого разворачивали перед входом на главный концерт, из-за нехватки свободных билетов. Причиной, почему мы так долго не объявляли дополнительный концерт, было то, что к полудню вторника было еще 120 доступных билетов,- сообщает главный менеджер концертного зала Gomerhuset Magne.- Но ранним утром в среду они исчезли, как роса на солнце.

 

“Концерт Александра Рыбака и Школой Оркестра г. Олесунн прошел при переполненном зале и приподнятом настроении. В этом плане Фьорд Каденза получил хороший старт, что не было неожиданностью.”

Рыбак и 100 скрипок

Статья от K.O.

 

Ссылка на источник в интернете.

 

Фьорд Каденза в Скодье взорвался фейрверком эмоций от музыкального  шоу в среду вечером.  Трудно представить себе лучший старт фестиваля классической музыки.

110 скрипачей от 10 лет и старше, профессиональные учителя и музыкальная группа, а также их самое большое вдохновение, Александр Рыбак. Этим составом они создали основу на будущее – множество  молодых любителей и профессионалов в очень хорошей взаимосвязи.

Gomerhuset был заполнен восторженной публикой, и казалось, что каждый из них чувствовал себя частью чего-то важного и приятного.

Стоит отметить репертуар в настоящее время самого популярного норвежского поп-артиста: красивые песни, классические перлы, цыганская музыка и фольклорные песни, и, конечно же, Fairytale – песня победившая на Евровидении.

Большая часть этого очень далека от того, что играет на радио и  телевидении.

Ряд операций с тысячами подписей ни к чему не привели. – Нас круглосуточно кормят англоязычной поп музыкой, в то время как, Рыбак, звезда Евровидения повсюду гастролирует  с такой музыкой как  “Bergrosa” Свена Нихуса и “Visa vid vindens änger”  шведского фольклорного автора песен Матса Полсона (73 года).

Но давайте вернемся обратно к  Скодье

Рыбак – феномен,  он и виртуозный скрипач, и шоумен. Это комбинация, в которой он находится в союзе с устоявшимися традициями, что так важны для распространения музыки. Оле Булл вдобавок к мастерской игре был эстрадным артистом, норвежский американец  Ларс Фикерид со скрипкой сумел завоевать публику и наш собственный Йенс Синнес, которого мы помним, как великого шоумена. У него никогда не было проблем с совмещением юмора с серьезностью.   Мы можем также добавить Sigbjørn Bernhoft Osa – у которого веселье никогда не было далеко от виртуозности.

А также отметим имя Андре Рье, который привлекает публику из Олесунн в Голландию.
Суть всегда в достижении публики, что мы испытали в полной мере в Скодье. Но не только это, выступление Рыбака глубоко вдохновило более сотни скрипачей, которые сидели там с блеском в их глазах и были вовлечены, как в шоу, так и в музыку.

Прекрасная музыкальная сцена, которая бурлит музыкальной энергией.

Этот школьный оркестр – пример того, как нужно делать – национальная знаменитость вместе с молодежью и несколькими профессиональными инструкторами, где все концентрируются на одних и тех же нотах.

Теперь мы с нетерпением ждем продолжения программы – мы действительно говорим о многих первоклассных выступлениях. Музыкальный директор Руне Бергманн говорит о уровне мирового класса – и почему бы не в Скодье!

 

 

3 thoughts on “Ревью концерта Александра Рыбака со Школой оркестра г. Олесунн. Bygdebladet, 10.8.2011”

  1. excellent …. God gives you your gifts!!!!! i hope that Alex continue this programs besause it seems that he is a grate teacher <3 <3<3 you made my day friends……..

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *