Премьера нового музыкального клипа Александра Рыбака “Into a Fantasy”

Вы можете приобрести аудио-CD и скачать МР3 версию песни здесь 

Музыкальный клип

Автор песни и продюсер: Alexander Rybak

Режиссёр: Olav Stubberud

Руководитель проекта: Tone Lise Asphol

Музыка

Автор и аранжировщик: Alexander Rybak

Продюсер: Knut Bjørnar Asphol

Программирование, гитара и другие инструменты: Knut Bjørnar Asphol

Бэк-вокал: Tone Lise Asphol

Текст песни

 I have a dream. You are there.
High above the clouds somewhere.
Rain is falling from the skies,
but it never touches you;
you’re way up high!

No more worries, no more fears.
You have made them disappear.
Sadness tried to steal the show,
but now it feels like many years ago.

And I, I will be with you every step!
Tonight, I found a friend in you.
And I’ll keep you close forever.

Come fly with me
into a fantasy
where you can be
whoever you want to be,
come fly with me!

We can fly all day long.
Show me the world, sing me a song.
Tell me what the future holds.
You and me, we’ll paint it all in gold!

And I, I will believe your every word!
Cause I, I have a friend in you.
We’ll always stay together!

Перевод

Сони Лузиной

У меня есть мечта. Ты там
Где-то высоко над облаками.
Дождь падает с неба,
Но он никогда тебя не задевает
Ты слишком высоко!

Нет больше беспокойств, нет больше страхов.
Ты заставил их исчезнуть
Грусть пыталась украсть шоу,
Но сейчас кажется, что это было много лет назад

И я, я буду с тобой с каждым шагом!
Сегодня вечером я  понял, что ты мой друг
И я всегда буду держать тебя вблизи

Полетели со мной
В фантазию
Где ты можешь быть,
Кем захочешь
Полетели со мной!

Мы можем летать весь день.
Покажи мне мир, спой мне песню
Расскажи мне, что ждет нас в будущем
Ты и я, мы все разрисуем в золоте!

И я, я буду верить каждому твоему слову
Потому что ты мой друг
Мы навсегда останемся вместе!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *