Пересекая мост – Дания – Швеция и обратно. Концерт в Карлсхамне 25 февраля 2012

Отчет фейсбуки из Дании

Концерт в Карлсхамне 25.02.2012 с Александром Рыбаком, Матсом Полсоном, Barfotskvartetten и другими артистами. Написано Марианной Саэтз. Переведено на русский Софией Ходоровской

Первое фото демонстрирует прекрасный мост между Копенгагеном и Мальмо. Его длинна 16 км и он был построен в 2000 году. До этого  у нас были только паромы!

Я выехала из своего города в полдень и приехала в Карлсхамн около 15.30 после долгого пути с одной остановкой на кофе. Карлсхамн достаточно маленький городок на побережье и было легко найти Stadsteater, большое здание около государственной школы на тихой улице. Я припарковала свою машину на улице и пошла в театр искать Смурфа. Все входные двери были закрыты и место выглядело пустым, но когда я обходила вокруг здания, я услышала музыку внутри. Это была “Fairytale” и я слышала пение Смурфа.

Я немного послушала и решила пойти в центр города (5 мин ходьбы), чтобы найти место для ланча и принять душ.

На углу улицы я наткнулась на Мадде и Эббу . Они только что приехали на поезде из Стокгольма. Мадде ехала 8 часов, а Эбба 5 часов, и они заплатили очень много за билеты на поезд. Так что будучи иностранцем среди них  у меня был наиболее легкий и дешевый путь.

Мы нашли уютную пиццерию и разместились там, чтобы покушать, поговорить и выпить кофе. Было очень приятно встретить их.  Эбба была новичком, но как всегда, когда фейсбукиз встречаются, не уходит много времени на то, чтобы появилось знакомое чувство, основанное на общих интересах.

После подкрепления едой и кофе (я) мы расстались. Эбба и Мадде должны были найти свой отель/хостел, поселиться, принять душ и немного отдохнуть. Я хотела еще немного погулять по городу и потом вернутся в театр, чтобы посмотреть  начали ли они уже открывать здание. И когда я вернулась в 17.30, там уже кипела жизнь.

Я должна была забрать и оплатить билет, но в кассе никого не было, так что я пошла в кафе, где незнакомая дама подошла ко мне и назвала мое имя, это была Яана Саари, шведская дама с фейсбука, которая знала меня оттуда. Она приехала со своим мужем и 8-летней дочерью, Ребеккой. Мы вместе с Яаной и ее семьей выпили по чашечке кофе и чудесно провели время. Они сказали, что встретили Александра и Матса возле своего отеля, потому что они жили в том же отеле. Яана поговорила с Матсом и сказала, что Ребекка привезла свою гавайскую гитару и хочет получить автограф Александра на ней. Матс пообещал ей, что она сможет получить его после концерта.

Пока мы говорили в кафе, фойе начинало наполняться людьми. Большая часть из 630 билетов была куплена компанией Södra Cell для их работников. Целый концерт был частью празднования 50-летнего юбилея этой фирмы, которая производит целлюлозно-бумажные изделия и дает работу многим местным людям.

Я пошла поговорить с женщиной, продающей билеты. Мы переписывались с ней, потому что я не могла купить свой билет из Дании, но получила специальное предложение: они прислали мне билет через e-mail, и я пообещала оплатить его по приезду. Билет, который они мне прислали, был на 13 ряд, но я попыталась немного использовать свое обаяние, рассказывая, что я пообещала сделать фотографии для Facebook-странички Александра и буду очень благодарна за место поближе к сцене. И милая дама придержала место, оставленное для инвалидов в первом ряду на месте №1 сбоку. У Мааде тоже было отличное место, прямо возле меня, и Эбба тоже сидела в первом ряду, но с другой стороны.

Фото:   Marianne Saietz

С билетом на месте и улаженными делами я вышла на улицу, чтобы отправить последний отчет моим домашним и сообщить им последние новости. Оставалось всего 25 минут до начала концерта, и теперь в фойе действительно была толпа, приходило все больше и больше людей. Средний возраст был примерно 50+. Я стояла прямо возле входной двери, очень сосредоточенно набирая нужные буквы на моем (новом) смартфоне, так что я не заметила, что возле меня проехала машина и припарковалась возле служебного входа. Внезапно я услышала выкрик знакомого голоса: «Привет, Марианна»…я оглянулась и там  был Александр,  выходящий из машины со своим футляром для скрипки, в белых шапке и шарфе и в очках. Я ответила «Привет» – немного удивленно, и увидела, как он исчез возле входа на сцену вместе с Матсом.

Я думаю, что мое текстовое сообщение моим близким выглядело примерно так: «Я вообще не видела Смурфа – А, вот он идет».

Итак, мы были готовы к концерту и зашли внутрь, чтобы найти свои места. Было очень мало информации о содержании концерта и было сюрпризом, что кроме Матса и Александра есть много других артистов  в программе.

Все началось с джазовой группы с очень хорошей певицей, и потом было несколько речей о компании и ее 50-летнем юбилее. Было чувство очень долгого ожидания, но наконец-то Матс Полсон вышел на сцену и спел несколько своих песен. И, наконец, он представил Александра, рассказав историю о том, как он обнаружил «молодого человека со скрипкой», когда нашел видео на Youtube, где Александр исполняет “Visa Vid Vindens ângar”. По-видимому, это случилось в вечер, когда по телевизору показывали Евровидение 2009 из Москвы, и жена Матса, Марианна, закричала ему с верхнего этажа, чтобы он  пришел смотреть его вместе с ней. Он ответил: «Но я сейчас смотрю видео с молодым норвежским парнем со скрипкой» и она крикнула в ответ: «Но это он, он сейчас побеждает».

Фото:  Marianne Saietz

Позже Матс написал Александру и поблагодарил его за красивое исполнение его песни и Александр ответил:

«Спасибо. Возможно у тебя есть больше песен, которые я мог бы сыграть?» Потом сотрудничество немного отложили на время, потому что Александр был очень занят, но затем он опять связался с Матсом и предложил, чтобы они сделали совместный альбом с песнями Матса Полсона. Александр пригласил Матса в Осло и когда он приехал, он обнаружил, что Александр уже все приготовил. Он написал музыкальные аранжировки для всех песен. Александр сказал, что хочет петь на шведском. Матс попытался его убедить петь на норвежском, потому что он находит это очаровательным, но Александр настоял, что он будет петь на шведском. Матс сказал, что он был рад, что Александр по-прежнему звучал по-норвежски. Всю остальную работу они сделали вместе, делали корректировки и создавали окончательные музыкальные аранжировки.

Фото:   Jaana Saari

Эта история была представлением Александра перед его выходом, а затем  он вышел и присоединился к Матсу на песне “Visa vid vindens ängar”. Потом Александр занял сцену и исполнил Funny Little World и Roll with the Wind, , а потом был получасовой перерыв. Я не буду описывать сам концерт, потому что его можно увидеть на видео, но я могу сказать об атмосфере, что я наблюдала за аудиторией и видела, что они не были типичной аудиторией для концерта Рыбака. Многие люди были в возрасте, и было всего несколько молодых людей и детей. Когда Александр был на сцене и говорил, шутил и играл, и пел свои песни, я опять посмотрела на зрителей вокруг меня, и я действительно могла видеть, как улыбки начинали распространяться и как люди расслабились, и начали смеяться и наслаждаться. Я также могла чувствовать, как люди были потрясены его навыками игры на скрипке, когда он исполнял Bergrosa и другие чудесные песни Матса Полсона. Было также приятно видеть теплоту и хорошие отношения между Матсом Полсоном и Александром. Было очень заметно, что оба эти мужчины действительно нашли хороших друзей друг в друге. Я должна добавить, что когда концерт закончился и Александр исполнил Fairytalе, все зрители встали и аплодировали стоя.

Фото:  Marianne Paulson

После концерта они объявили, что артисты будут перед сценой подписывать автографы, так что привычная очередь быстро сформировалась. Теперь дети и подростки с их родителями заполнили помещение. Через 10 минут Александр и Матс вышли, и я была рада видеть, что у Матса оказывается много поклонников, которые хотят увидеть его. Но, конечно, у Александра была самая длинная очередь поклонников, которые ждали, чтобы получить его автограф, объятия и фото.

Алекс выглядел хорошо. Он был одет в синие джинсы, темно-красный свитер и белую футболку под ним. Он начал подписывать автографы, обниматься и  многое другое, все было хорошо. Александр был очень добр к людям. Я слышала, как он много раз говорил: «Спасибо, что пришли на концерт». Я подошла, чтобы поздороваться с Матсом и он поприветствовал меня очень тепло. Я всегда удивляюсь, когда люди знают меня до того, как я встречаю их, но он узнал меня сразу же: «Это ты? Я ждал встречи с тобой»,  а затем крепкие объятия и много приятных слов. Викинг мгновенно растаяла. У нас был длинный разговор о его песнях, концерте, как организовать больше концертов и немного о некоторых датских артистах, которые пели песни Матса. Я понятия не имела, но знала имена, которые он называл, это были только старые или мертвые артисты, так что это было много лет назад. Я также встретила его жену. Они оба очень, очень милые люди. Я попросила его об общей фотографии, сказала ему, что пообещала кое-кому получить ее, и он согласился без проблем.

Фото: Madde Gustafsson

Наконец-то, очередь перед Алексом становилась короче, и я подошла поздороваться с ним и поблагодарить за концерт. Девушке нужен был кто-то, чтобы сфотографировать ее с Алексом на ее телефон, и Алекс сказал: «Марианна лучший фотограф». К сожалению, я выставила себя в дураках, возилась со смартфоном девушки, и наконец, отдала его кому-то другому. Но я смогла сфотографировать Эббу и Алекса своим фотоаппаратом. Когда была моя «очередь», я сказала ему, что просто должна крепко обнять его от всех Фейсбукиз, и сказать, что мы все очень счастливы в эти дни. Это были отличные объятия. Я сказала: «Это от всех – ты знаешь, кто они». И очень «по-смурфовски» он немного подумал и сказал: «Ну, я не знаю из ВСЕХ пока».

Я говорила с Марианной Полсон, спросила, может ли она сфотографировать меня, Смурфа и Матса, и когда она спросила, как она отправит фото, я спросила, можем ли мы стать друзьями на Facebook. Александр прокомментировал с улыбкой: «Ты не друг Марианны, пока вы не дружите на Facebook, не правда ли?» Этот Смурф. После того как фото были сделаны и все поклонники получили то, что хотели, он подошел ко мне и немного поговорил о Дании. Он спросил, как все прошло, и возникло ли у меня впечатление, что  он стал более известным в Дании после его выступления здесь. Он сказал мне, что было несколько интересных предложений из Дании, и сейчас ведутся переговоры, но конечно он не мог сказать больше.

Фото: Jaana Saari

Было поздно, и я устала, так что после последнего объятия с Эббой, Кристиной Халиди, Яаной, Мадде и Александром, я попрощалась и направилась домой. Я была дома около 1.30.

Мои видео и Кристины Халиди с концерта в Карлсхамне вы можете найти здесь:

http://www.alexanderrybaknews.com/2012/02/27/16464/

 

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *