Обзор концерта Александра Рыбака в Мора, Швеция, 04.08.2012.

Статья была опубликована в газете Mora Tidning 4.8.2012.

Текст и фото: Selma Wolofsky

Перевод на английский Ingegerd Claesson и Mary-Ann-Hansson.  Перевод  на русский Сони Лузиной 

————————

Два видео с концерта, опубликованных  MoraLokalTV, добавлены к посту после статьи!

 

Vattnäs: последнее летнее мероприятие состоялось в концертном зале Vattnäs  в выходные дни, когда Александр Рыбак выступил вместе с двадцатью молодых людей. Этой осенью в концертном зале пройдут новые проекты. В субботу молодежь из различных мест, таких как Соллерон, Олвдален и Осло, которые находятся на пути к становлению профессиональными музыкантами, выступили с Александром Рыбаком в концертном зале Vattnäs.

– Это будет весело выступать с Рыбаком сегодня, и было очень весело репетировать с ним перед концертом.  Мы отрепетировали сегодняшнюю программу и выучили все мелодии, которые мы будем играть вместе.  Он также рассказывал о том, что мы должны сделать, чтобы сделать хороший концерт, – говорят девочки из Олвдалена перед концертом.

Вечер в концертном зале предлагал репертуар от собственных мелодий Рыбака до Моцарта и сольных выступлений шведско-норвежских брата и сестры Миллы и Августа Магнуссон.  Концерт, который проходил под названием летний концерт “Zorn”, был последним мероприятием этим летом в  этом концертном зале.  Это весной  новые проекты ожидаются в Vattnäs.

– Мы построим дом, в котором артисты смогут проводить время перед и  после концерта. Мы также думаем об открытии кафе во дворе, но мы еще ничего не решили.  Еще нужно запланировать новые мероприятия, – говорит директор концертного зала Горан Элиассон.

Он считает, что это очень хорошо, что в последнем концерте лета выступает молодежь.  Концертный зал предназначен как для больших звезд, так и для молодых талантов. Это также дает более разнообразную аудиторию, что тоже хорошо.

– Я смотрел генеральную репетицию сегодняшнего концерта, и там было множество замечательных композиций, – говорит Горан Эрикссон, которому впервые за несколько недель удалось  стать частью аудитории в концертном зале

Fairytale

Roll with the Wind

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *