МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛИП АЛЕКСАНДРА РЫБАКА – “5 TO 7 YEARS”

Александр сделал подарок своим поклонникам со всего мира – новый музыкальный клип под названием “5 To 7 Years”!

“Вот музыкальное видео, которое я сделал для своих 600.000+++ поклонников на фейсбуке. Поделитесь им со всеми своими друзьями. Я люблю каждого из вас. Алекс”

Продюсер: Александр Рыбак
Музыка & слова: Александр Рыбак
Гитара, басс и программирование: Кнут Бьернар Аспхол
Ударные: Мартин Хистад
Обработка: Кнут Бьернар Аспхол
Режиссура, съемки и монтаж: Йоаким Клевен

ТЕКСТ  ПЕСНИ:

Let me kiss your tears away
There’s no need to feel afraid
I told you, darling, you’re the one
So, don’t worry, when tomorrow I’ll be gone

I will return,
with gold and treasures for you,
from all the world

And you may roll your eyes at me
Tell me once more how I used to be
But you hurt my feelings
‘Cause everything I do
You know, I do it just for you

And I believe with you in my heart
There’s nothing I can’t achieve

And so, I hope our love will last forever
Just give me 5 to 7 years and I’ll be yours
Because I know that we belong together
I just need 5 to 7 years and I’ll be yours

So, please, you must have faith in me
There’s no place, I’d rather be than home with you
Where all is safe and warm
But now I need to fight this storm

And I will win
My life together with you,
will soon begin

And so, I hope our love will last forever
Just give me 5 to 7 years and I’ll be yours
Because I know that we belong together
I just need 5 to 7 years and I’ll be yours

But lately you’ve been silent
Please answer when I call you
You’re so cold to me
And now I’m back
But you don’t even notice
I told you I’ll be home tonight
But all I see is empty rooms
No pictures left of me and you
A letter lying on the floor, “it’s over”
You don’t love me anymore

But still, I hope our love will last forever
Just give me 5 to 7 years and I’ll be yours
Because I know that we belong together
I just need 5 to 7 years and I’ll be yours

Yes, I’ll be yours
And our love will last forever
Just give me 5 to 7 years and I’ll be yours
Oh, because I know that we belong together
I just need 5 to 7 years..
Only 5 to 7 years..
Please, give me 5 to 7 years..
And I’ll be yours.

ПЕРЕВОД

Сони Лузиной

Позволь мне поцелуем стереть твои слезы
Не нужно бояться
Я сказал тебе, моя дорогая, ты моя единственная
Так что, не волнуйся, когда я завтра уйду

Я вернусь
с золотом и сокровищами для тебя
со всего мира

И ты можешь закатывать на меня глаза
Говорить мне снова, каким я должен быть
Но ты ранишь мои чувства
Потому что все, что я делаю,
Ты знаешь, я делаю только для тебя

И я верю, пока ты со мной в моем сердце
Нет ничего, что я не могу достичь

И поэтому, я надеюсь, что наша любовь будет длиться вечно
Просто дай мне 5-7 лет, и я буду твоим
Потому что я знаю, что мы должны быть вместе
Мне просто нужно 5-7 лет, и я буду твоим

Поэтому, пожалуйста, ты должна верить в меня
Нет места на земле, где я бы хотел быть больше, чем дома с тобой
Где все такое спокойное и теплое
Но сейчас я должен бороться с этим штормом

И я выиграю
Моя жизнь вместе с тобой
Скоро начнется

И поэтому, я надеюсь, что наша любовь будет длиться вечно
Просто дай мне 5-7 лет, и я буду твоим
Потому что я знаю, что мы должны быть вместе
Мне просто нужно 5-7 лет, и я буду твоим

Но в последнее время ты молчишь
Пожалуйста, ответь мне, когда я тебе позвоню
Ты такая холодная со мной
И сейчас я вернулся
Но ты даже не замечаешь
Я сказал тебе, что я буду дома сегодня вечером
Но все что я вижу – это пустые комнаты
Нет больше фотографий со мной и тобой
Письмо лежит на полу – “все кончено”
Ты меня больше не любишь

Но все равно, я надеюсь, что наша любовь будет длиться вечно
Просто дай мне 5-7 лет, и я буду твоим
Потому что я знаю, что мы должны быть вместе
Мне просто нужно 5-7 лет, и я буду твоим

Да, я буду твоим
И наша любовь будет длиться вечно
Только дай мне 5-7 лет, и я буду твоим
Ох, потому что я знаю, что мы должны быть вместе
Мне просто нужно 5-7 лет…
Только 5-7 лет…
Пожалуйста, дай мне 5-7 лет…
И я буду твоим.

7 thoughts on “МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛИП АЛЕКСАНДРА РЫБАКА – “5 TO 7 YEARS””

  1. песня супер ! спасибо , ты настоящий талант,молодец! ждем тебя в Ростове на Дону! please……….

  2. Hellooo Саша! Песня супер, очень….красивая! Спасибо тебе большое! Ты настоящий талантище, молодец! Ты просто супер, замечательный! Ждем в Ростове-на-Дону !!! 🙂 😉 🙂

  3. Потрясающая песня, одна из лучших!!! Радует что текст и музыку ты пишешь сам, это здорово! 🙂 Будем рады видеть тебя в России!!!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *