Вечера в Стокгольме. Рыбак и другие из “Let’s dance”

Статья была опубликована в “Sport Baldet”, 20 января 2011.

Ссылка на оригинал статьи: http://www.aftonbladet.se/sportbladet/trav365/article8440884.ab

(перевод на английский от Mary-Ann H., перевод на русский от Софьи Ходоровской)

Фрэнк Андерсон и Александр Рыбак играют на деньги на конных гонках в Solvalla.

– Я выиграл 10 000 шведских крон,- говорит Фрэнк Андерсон.

Всю неделю Фрэнк Андерсон, 54, и Александр Рыбак, 24, репетируют джайв и танго для шоу “Let’s Dance”, которе состоится в пятницу.

Но в среду они покинули танцевальную студию, чтобы сыграть на деньги на конных гонках в Solvalla, за пределами Стокгольма.

– Это хорошо, когда есть что-то другое кроме танцев, о чем можно думать. Мы много тренируемся каждый день и это почти 25 часов в неделю. Потом ты вполне можешь захотеть делать что-то другое вечером,- говорит Фрэнк Андерсон, который привлек Александра Рыбака к треку.

Началось все не очень хорошо, но в последнем забеге Фрэнк Андкрсон сорвал джекпот.

Чокнулись молоком

После потраченых 1200 долларов на лошадь “Out of Question”, он выиграл около 10 000 шведских крон.

– Это было просто здорово. Отличное окончание вечера,- он говорит,и выпивает молоко.

Я должен рано вставать и работать. Теперь мы тяжело работаем и у нас нет другой возможности, он говорит про выбор напитка.

Для остальной части компании, все пошло не так хорошо. Они проигнорировали мудрый совет Френка Андрсона, после проигрыша ранее вечером.

В следующий раз мы доверимся Фрэнку полностью, говорят танцоры Charlotte Sinclair и Malin Johansson и смотрят на банк с тысячами фишек, который Фрэнк только что выиграл.

Александр Рыбак говорил по своему телефону и он не делал ставки на забег.

– Это был дорогой звонок,- говорит Фрэнк Андерсон со смехом.

Это затягивает

Его огромный интерес к конным перегонам перекинулся на нескольких учасников “Let’s Dance”.
Bjorn Ranelid, 61, и Anders Bagge, 43, очень хотят играть.

– Предполагалось, что Ranelid должен был быть здесь тоже, но ему пришлось поехать в Åmål. Взамен, он будет здесь в следующий раз. Я и Anders Bagge играли в V75 в прошлую субботу и выиграли 5 раз. Bagge загорелся и хочет играть снова. Так что в следующий раз в Solvalla нас будет даже больше,- говорит Фрэнк Андерсон.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *