Leave me alone (“Оставь меня в покое”)

Музыка: Александр Рыбак / Давид Эрикссен

Слова: Александр Рыбак

Русский перевод

Жанны Сергеевой

“Оставь меня в покое”

КУПЛЕТ
Это началось со звонка, на который я глупо ответил.
Ты сказала, что узнала мой телефон у одного из моих танцоров.
Ты ждала прямо за дверью, у тебя было что-то мое.
Но потом я увидел твои глаза. Твои сумасшедшие глаза.

И теперь происходит что-то жуткое и извращенное.
Дурная игра, о которой я даже не имел представления.
Ты путешествуешь через моря, чтобы терроризировать меня.
И я не понимаю, почему ты не даешь мне жить?

ПРИПЕВ

Поверь мне, глупая дурочка,
Ты до смерти пугаешь меня, это совсем не круто!
Почему ты не оставишь меня в покое?! Просто оставь меня в покое!
Ты – сумасшедшая, оставь меня в покое!

Умоляю, остановись и подумай над этим.
Пора начать игру с кем-то другим.
Почему ты не оставишь меня в покое?! Просто оставь меня в покое!
Ты – сумасшедшая, оставь меня в покое!

КУПЛЕТ 2

Ты пугаешь моих папу и маму, отпугиваешь мою девушку.
Ты ждешь меня за дверью рано утром.
Я говорил тебе много раз, не следи за мной ночью.
Ты отравляешь мне жизнь! Ну скажи, зачем?

ПРИПЕВ 2

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *