Концерт в церкви Бо 10 января 2012 г.

Репортаж фейсбуки из Бо.

Написан Лайлой Ульвсет в среду 11 января 2012 г. в 21:51.
Перевод на русский Жанны Сергеевой.

Два дня назад я получила сообщение. У нас, тех, кто был в церкви Бо на концерте “Зимние картины” и не увидел Александра, появился шанс. это было слишком соблазнительное предложение, чтобы от него отказаться! Так что я поговорила с Хильдебйорг, которая предложила мне переночевать у нее, и поехала.

Мы приехали в церковь за 30 минут до концерта, и сидели в машине, потому что было холодно. Спустя две минуты рядом с нами остановилась машина, и я толкнула Хильдебйорг. А это не…?

Да. Он сидел там совершенно спокойно, меняя очки на линзы. Так что теперь я увидела его с глуповатым выражением, которое бывает у всех, кто тыкает себя в глаза!

У очаровательной группы детишек из хора от 3 до 15 лет был первый концерт сезона. Аудитория состояла из родителей, родственников, и двух фэйсбукис, старающихся быть просто публикой и никем больше. Перед тем, как дети начали петь, руководительница подошла к микрофону и объявила, что у них сегодня специальный гость, гость-сюрприз, и ее голос был полон гордости и радости.

Дети и взрослые зааплодировали, когда Александр вышел на сцену. Что он будет играть, я знала до этого. Но я была свидетельницей того, на что я никогда не устану смотреть – его сильной связи с аудиторией, особенно когда большинству в ней меньше 15 лет. Его способность и талант удерживать интерес даже маленьких детей, сделать так, чтобы аудитория подпевала, – на мой взгляд совершенно уникальна.

Он играл, он раздавал автографы, он был там. Много маленьких девочек ушли домой счастливыми. Как одна из них, сказавшая подружке, показав ей автограф, который она только что получила: “Он нарисовал мне сердечко!”

Он болтал с некоторыми девочками постарше, когда вдруг увидел Хильдебйорг и меня – кивнул, улыбнулся, узнал нас. Затем сказал девочкам что-то вроде: “Они очень хорошие” (“De der er veldig flinke!”). Слышите, все? Мы официально объявлены хорошими!

Мы получили примерно минуту его времени, но этого достаточно. Он выглядел очень хорошо, отдохнувший, с блеском в глазах.

Он сдержал свое обещание Бо, я получила прекрасное теплое объятие, вот так это было. Хорошо. Очень хорошо. Официально хорошо.

PS: Люблю его джинсы…

От редактора: статья и видео с концерта в церкви Бо здесь.

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *