Интервью с Александром Рыбаком в Джерси-Сити (США)

Автор: Summer Dawn Hortillosa

Ссылка на источник

Перевела на русский Анита Лысак

Победитель Евровидения Александр Рыбак выступает в NYC-JC Suites

Звезда международного масштаба — Александр Рыбак, победитель песенного конкурса Евровидение-2009 выступил в NYC-JC Suites в прошлом месяце, тогда и состоялся его первый визит в Джерси-Сити.

Рыбак, сотрудничающий с местной компанией JB Talent Management (дочерней компанией NYC-JC Suites), выступил с несколькими песнями на эксклюзивном концерте 25 февраля.

Норвежский певец, автор песен и скрипач, наиболее известен своей песней «Fairytale», которая принесла ему победу на международном песенном конкурсе – пообщался с JCI о своей карьере, с тех пор как попал в международные звезды, выступлении в Америке (а именно в JC) и о своих планах на будущее.

JCI: Привет, Александр. Ты пишешь песни как для основного поп-рынка, так и для различных песенных конкурсов. Является ли это одним и тем же? Как у тебя проходит этот процесс?

Александр Рыбак: Что я больше всего люблю, так это быть наедине со своей музыкой и работать с ней много месяцев. Я также репетирую каждую новую мелодию до тех пор, пока каждая нота выступления находится у меня в крови, потом я с гордостью представляю ее моей публике.

JCI: Что на тебя влияет и вдохновляет? 

А.Р: Думаю, нет общего правила того, что затрагивает мое сердце, а что нет. Иногда я бываю очень тронут фильмом или песней, и в дальнейшем мой организм хочет творить. Хотя, что впечатляет меня больше всего, так это когда я слышу безупречную, хорошо изученную гармонию в сочетании с сердечными мелодиями.

JCI: Каково это – победить на Евровидении? 

А.Р: Я был очень напуган тем, что начал свою поп-карьеру с такой большой высоты. Хотя был больше счастлив из-за нового старта.

JCI: В последующие годы, какие другие направления музыки ты исследовал? 

А.Р: Это в большей степени все, что я делаю! Я понял — жизнь слишком коротка и слишком быстра. Каждая эмоция имеет свой любимый музыкальный жанр, и у меня есть много эмоций. Я не оставляю камня на камне.

JCI: Надеешься ли ты больше выступать в Америке?

А.Р: Да. Работа с JB Talent Management — часть этого, я хочу расширить свою работу на рынке Соединенных Штатов и команда JB Talent Management – прекрасные партнеры для этого.

JCI: Почему? 

А.Р: Хозяева JB Talent Management — Ярл Гауджедал и Майкл Билли — пригласили меня остановиться в  их отеле NYC-JC Guest Suites. Вид на Манхеттен был удивительный! Ярл и Майкл также были любезны организовать камерный концерт для моих поклонников в одном из угловых номеров NYC-JC с видом на горизонт Нью-Йорка. Ярл тоже норвежец, поэтому было приятно поработать  в большом городе с кем-то из дома

JCI: Ты первый раз в Джерси-Сити? Что ты думаешь? 

А.Р: Мне понравилось! В Джерси-Сити я могу изучать Америку, чувствуя себя как дома. Видите ли, в Норвегии, я живу на острове в 30 минутах лодкой от Осло. Там так же как  в Джерси-Сити — тихо и мирно, но только в двух шагах от всего самого интересного!

Эта статья также доступна на English

One thought on “Интервью с Александром Рыбаком в Джерси-Сити (США)”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *