“Лихорадка по Рыбаку привела её в Норвегию” Интервью на шведском радио об Александре Рыбаке – 18.9.2011

Трое музыкантов из Ликселе приглашены в город Мо и Рана играть с Александром Рыбаком, норвежцем, который выиграл финал Евровидения 2 года назад. Человек, который получил приглашение, это учительница музыки и национальный народный музыкант Сью Бирман из Ликселе. В октябре Сью отправится в Мо и Рана вместе с двумя молодыми скрипачками из Ликселе, но это не первый раз, когда они будут играть с музыкантами из других стран. Вопрос в том, кто будет учиться? Сью или Александр? И, конечно, утренней программе на радио «Р4» интересно, что такое «эффект Рыбака»? Для ресурса нажмите здесь.

Нашла и перевела интервью на английский Mary  Ann  Hansson. Запись и субтитры от Yannis   Pap. Английский перевод статьи от Marianne   Saietz. Русский перевод интервью и статьи Сони  Лузиной.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *