All posts by Sonya

Промо-визит Александра в Москву с его новой песней “Люблю тебя как раньше”

Александр был в Москве несколько дней, чтобы выступить на 8-ое марта и представить свою новую песню “Люблю тебя как раньше” на нескольких радио и ТВ-шоу.

Ниже вы найдете видео и фотографии, которые мы имеем из его интервью и выступлений. Вы можете посмотреть музыкальный клип ЗДЕСЬ, где вы также найдете текст, переведенный на несколько языков.

Эфир на радио “Маяк” 

Утреннее шоу на ТВЦ

Continue reading Промо-визит Александра в Москву с его новой песней “Люблю тебя как раньше”

Новая песня Александра Рыбака “Люблю тебя как раньше”

Александр исполнил свою новую песню “Люблю тебя как раньше” в эфире радио “Маяк” 🙂

Люблю тебя как раньше 

Пустые города и лишь воспоминания,
Запомню навсегда те нежные свидания.
Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

И пролетят года, и мы уже не вместе,
И новая любовь в твоё ворвётся сердце.
Обманывать устал, тонуть во лжи и фальши,
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

Все ноты и стихи, что были нам родными,
Остались для тебя ненужными, чужими.
Пусть нам не суждено быть вместе в жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Под проливным дождём кричу, что счастье наше,
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

Нелепые слова, как пропасть между нами.
Расстались как друзья, зачем же быть врагами?
С годами повзрослел, мудрее стал и старше,
Но я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
С годами повзрослел, а что же делать дальше?
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.

 

Александр Рыбак в финале венгерского национального отбора на Евровидение 2016

“Fairytale”

Интервью 

Запись, перевод и субтитры Сони Л.

Александр Рыбак принял участие в записи официальной песни чемпионата мира по биатлону

Организаторы чемпионата мира-2016 в Осло представили мелодию, которая станет официальной песней турнира.

Исполнителями композиции под названием “Miracles” (“Чудеса”) стали Гауте Ормосен, Александр Рыбак и детский хор Осло Soul Children.

Гауте совместно с Александром выступили на церемонии открытия чемпионата в Осло, где исполнили эту песню

 

Александр Рыбак бросил свою первую любовь

Александр Рыбак – певец и победитель Евровидения-2009 поделился с редакцией Izum.ua воспоминаниями о своей первой любви Ингрид, объяснил, почему сам бросил ее и на какой женщине женится теперь.

– Александр, журналисты пишут, что песню, которую Вы исполняли на Евровидении, Вы посвятили своей возлюбленной, но отношения так и не сложились. В чем была причина расставания?

– Да, так и есть. «Fairytale» я посвятил девушке Ингрид. Мы давали концерты вместе, были вместе практически каждый день, сильно любили друг друга. Но жизнь сложилась так, что пришлось расстаться. Я сказал ей, что мы слишком юные, чтобы быть вместе навсегда. Но как поет Алла Пугачева: «Не отрекаются любя…»

Continue reading Александр Рыбак бросил свою первую любовь

Александр отвечает на вопросы поклонников в очень необычной форме

Александр создал очередное видео, где он отвечает на вопросы своих поклонников, которые ему задавали на его официальном сайте. В этот раз он решил это сделать в очень необычной и креативной форме. Видео на английском, но ниже вы можете прочитать перевод 🙂

Continue reading Александр отвечает на вопросы поклонников в очень необычной форме