Статья из газеты “Se&Hør” об отпуске Александра в США

Статья из норвежского печатного издания Se&Hør, которая вышла в пятницу 08.04.2011, найдена и переведена на английский Sara Anja Ruske. Перевод на русский от Софии Ходоровской и Соня Лузиной.

Спасает любовь роскошным отдыхом

Текст: Per Sigve Kleppe. Фото: Thomas Engstrøm

Заголовок вверху (желтый):

«Рыбак исчез из страны после шокирующих фотографий»

В левом верхнем углу:

«Влюблены»
Александр Рыбак и его девушка врач Мария наслаждаются компанией друг друга. Они безумно влюблены и они убежедны, что будут вместе доллго и счастливо, говорит друг пары.

Страница 2

Подпись на первой фото в левом верхнем углу

Шокирующее фото: S&H показали горячий конфуз  Александра с его партнершей по танцам Молин.

Подпись на фото в центре

Путешествие: Александр и Мария сфотографированы около отеля Loews Hotel in Santa Monica, Лос-Анджелес.

Подписи на фотографиях двух отелей

Loews Hotel. Оцените вид: Отель Loews Hotel имеет прекрасный вид на пляж Санта Моника и Тихий океан. Пара наслаждается ленивыми днями в номерах, стоимостью свыше 5000 норвежских крон за ночь.

Peninsula Hotel. Чистая роскошь: Отель Peninsula Hotel расположен в Беверли Хиллз, и считается одним из самых эксклюзивных отелей Лос-Анджелеса – и стоимость каждой ночи свыше 10000 NOK. Это фото сделано с террасы этого роскошного отеля.

Очень сильно влюблены!

Эти фотографии из Лос-Анджелеса показывают, что отношения между Александром Рыбаком и его девушкой врачом опять на верном пути.
Появилось много заголовков, когда Александра Рыбака сфотографировали во время поцелуя с его шведской партнершей по танцам Malin Johansson в ночном клубе в Стокгольме.
«Я сделал что-то очень неправильное. Но случилось чудо и я до сих пор с Марией»,- сказал Александр нам после сканадального поцелуя в ночном клубе.
«Это была наша общая глупость. Мы не были слишком умны. У нас обоих есть чувства к нашим партнерам, которых мы уважаем»,- сказала Малин изданию Aftonbladet.


Счастливы в любви

Фотографии с поцелуями поставили отношения Рыбака с Марией под угрозу, но S&H может представить свежие и эксклюзивные фотографии Александра и красавицы Марии возле их роскошного отеля в Санта Монике, Лос-Анджелес.
– Александр все время говорит, что Мария это самое лучшее, что случалось с ним за долгое, долгое время. Они очень сильно влюблены и уверены, что будут вместе долго и счастиливо,- говорит друг пары.

Люкс в Голливуде
На фотографиях журнала S&H пару видно снаружи отеля (Loews Santa Monica Beach Hotel) в Лос-Анджелесе. Стоимость номера за ночь 5000 норвежских крон и это прекрасный оазис для души и тела. Также в отеле пара посетила Спа-салон.
Это долгожданный отпуск для Александра. Всю зиму он был занят в шоу Let’s dance. В то же время, он упорно трудился над сочинением новой музыки, а также участвовал в ТВ-шоу в Украине.
Это первый отпуск Александра после того, как он выиграл MGP. Сейчас у него и Марии есть время для их любви. Им нужно время для общения,- говорят друзья пары журналу S&H.

10 000 норвежских крон за ночь
Но в начале пара жила в самом изысканном и роскошном отеле Лос-Анджелеса, The Peninsula Beverly Hills, который стоит 10000 норвежских крон за ночь!
Отель является самым эксклюзивным в Калифорнии. В нем селится элита Голливуда. Ресторан отела является одним из самых достойных в Лос-Анджелесе.

Александр хотел предложить Марии все самое лучшее. Здесь они могли бы позаботиться о их любви.
Они также успели посетить “Аллею славы” на Родео Драйв в Беверли Хиллз.

Подпись под фото 1 (верхний правый угол)

Рыбак на сидении водителя: Во время поездки пара посетила различные атракционы в Лос-Анджелесе.

Подпись на фото 2 (нижний правый угол)

Переезды: Александр живет в Осло, в то время как Мария живет в Хаммерфест. Сейчас им нужно будет путешествовать между этими двумя городами.

Жизнь вдалеке друг от друга, на разных концах страны

Стажировка
Мария только приступила к работе в качестве медицинского интерна в Хаммерфесте в Финнмарк. Здесь она живет в одной из квартир, которые предназначены для интернов больницы.
– Александр уже навещал её. В настоящее время они должны будут ездить друг к другу, но они оба готовы извлечь самое лучшее из этого,- говорит друг.
Когда привлекательный доктор приезжает в Осло, она останавливается в квартире Александра на Акер Брюгге.
– Рыбак уже выделил ей место для её одежды в шкафах,- говорит друг.

6 thoughts on “Статья из газеты “Se&Hør” об отпуске Александра в США”

  1. He was working so hard the last 2 years (or even longer) and had never holydays. Hope they will enjoy this time and come relaxed at home to Europe :-)))). But I don´t get why the magazine wrote something about the costs, that was unneccessary, it´s private!! Hope their love will last

  2. I hate that Maria!:)….and Alexander plays with the feelings of the girls who really love him….that’s life life is tough…sometimes

  3. Sasha, I’ve got two “registered domains” set up to represent you
    since late last year 2010. They’re do to be re-registered, and
    again “paid” next month , Dec 2011. What do you suggest ?
    Any avid USA fans out there who want to work to build these sites –
    until now nothing has been done.
    Personally, I’ve downloaded lots of music videos on my computer,
    but nothing more.
    Sasha, you’ve been busy studying your dance steps, in preparation
    for expanding a stage or film career. I’ve been busy, too, mostly
    following political and financial world events on http://www.rt.com/programs/the AlyonaShow
    When the economy sags in the western world, folks will need
    more than ever your positive international talent.
    I still live in Colorado, with two sons your age, Mikael and Olof,
    living in Norway ! My best hope and wishes to you for continued
    SUCCESS !!! ‘Hannes

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *