Статья из Aftonbladet об Александре и Марии

Перевод на английский от Ingegerd Claesson. Перевод на русский Сони Лузиной

Тайный флирт Рыбака

http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/tv/letsdance/article8663948.ab

Он целовал и обнимал девушку за кулисами ”Let’s dance”. Её зовут Мария

После рвотной атаки и депрессии, мы видим, что у Александра Рыбака новая любовь.

Норвежка Мария получила множество поцелуев и объятий за кулисами в течение эфира ”Let’s dance” прошлым вечером

– Её зовут Мария, это лучшее имя в мире, – говорит он

Вчера Александр Рыбак рассказал Aftonbladet правду о рвоте на прошлой неделе во время ”Let’s dance”. Стресс и постоянные выступления почти сломили его и вызвали депрессию, боль в желудке и бессонницу.

Но все это как ветром сдуло во время перерыва вчера на ”Let’s dance”, когда норвежец целовал и обнимал норвежскую блондинку. Заметно радостный Александр Рыбак обнимал норвежку Марию, которая робко хотела избежать внимания

– Что вы хотите? Или мы должны подождать немного? – Спросил Александр и в конечном итоге сам подошел к корреспонденту из ”Nöjesbladet”

– Если мир даст более чем достаточную причину, мы расскажем об этом в свое время, – говорит Александр Рыбак

Сидела в первом ряду

Вчерашнему ”Nöjesbladet” он загадочно ответил на вопрос, есть ли у него девушка: “Я узнаю это через два дня”.

Но в пятницу вечером, кажется, любовь просто витала в воздухе, Мария сидела на первом ряду в секции для близких родственников, рядом с ней сидел парень другой участницы Джессики Андерссон. Во время перерыва они тайком уходили за кулисы, и им с трудом удавалось держать руки друг от друга.

“Надеюсь, ей понравилось”

Сегодня Александр Рыбак не хочет подтверждать статус их связи или вообще давать какие-либо детали.

– Если один не хочет говорить, то другой тоже не должен начинать говорить. Фотографии говорят сами за себя, – говорит он, но он не мог не сказать имя этой девушки.

– Мария – лучшее имя в мире!

Но с другой стороны Александр Рыбак охотно подтверждает, что он чувствует себя гораздо лучше чем на прошлой неделе

Он излучает энергию и очень впечатлил жюри своим задорным Чарльстоном

– Если бы я попытался быть очень счастливым, когда я был в настоящей депрессии, то я был бы не в состоянии быть таким счастливым в реальности, какой я сегодня, – говорит он

Думаете, на это повлияла Мария?

– Посмотрим, надеюсь, что ей понравилось, – говорит Александр Рыбак с застенчивой улыбкой.

5 thoughts on “Статья из Aftonbladet об Александре и Марии”

  1. I am very happy too 🙂 but i don’t understand what he means if he has a girlfriend and then he answered : “I will know in two days.”
    ??

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *