Статья: Александр Рыбак в танцевальном шоу в Докке, 22-23 октября 2011

Статья найдена Тессой Ланде в местной газете города Докка (24.10.2011). Анлийский перевод от Laila Solum Hansen. Русский перевод от Инны Фарингтон.

Автор Trond Lønstad

A FAIRYTALE: Alexander Rybak sang and played Fairytale, while the children sang and clapped

DOKKA: Сёстры Tomle-Svendsby, приглашенный  артист Александр Рыбак и более сотни танцоров показали большое шоу в здании кинотеатра.

 

Тебе нужно всего лишь снять шляпу и поклониться силе отдачи артистов, их искрящемуся сиянию, счастью, с которым они выполняли свои танцевальные номера в танцевальном шоу ‘Fairytales – still dreaming’ . Шоу состояло из 4 представлений в кинотеатре Dokka на протяжении выходных, которые удалось увидеть 1500 зрителям. Это было просто великолепно. Потребуется очень долго искать, чтоб увидеть что-то настолько же великолепное, как

это представление! По окончанию выступлния зрители поднялись со своих мест,и одарили овациями более сотни артистов стоящих на сцене. Вывод ясен:  города Докка и Нордре Ланд имеют великолепную танцевальную ауру. Браво!


SPECTACULAR: The two hours long show was packed with spectacular dance numbers.

Александр Рыбак- гость концерта

Александр Рыбак был приглашенным гостем на шоу, и, не смотря на то, что он имел скорее скромную роль в проведении выступления, зрители апплодировали ему до последних сил, и Рыбак остался удовлетворенным проведенным выступлением.

– Это было очень весело,учавствовать в этом шоу. Эти девушки удивительно умны, и все, кто учавствовал в представлении, потрудились на славу. Я бы согласился сделать это опять,- сказал счастливый Александр Рыбак после окончания шоу.

 

Сёстры Tomle-Svendsby так же буквально светились от счастья по окончанию танцевального выступления.

– Мы невероятно удовлетворены проведенной работой, и счастливы. То, что шоу посетило 1500 человек просто невероятно- сказали сёстры, улыбаясь, –  и смогут долго наслаждаться этой сладостью.

 

Вне всякого сомнения,Александр Рыбак был важной персоной в этом шоу, он танцевал вместе с девчонками, пел и играл на скрипке, и то сияние и радость, которую показали танцоры создало действительно великое шоу.

 

Путешесвие мечты

Это выступление оказалось великолепным путешествием в мир грёз. Оно как бы является продолжением предыдущего шоу, которое девчонки организовали весной прошлого года.

В нём чувствуется чётко поставленная цель и тяжелая робота, хореография, проработанная до мельчайших деталей.  Сёстры Tomle-Svendsby самостоятельно сконструировали главную часть хореографических номеров, но им также идейно помогали и другие учавствующие танцоры.

Шоу вместило в себя всё- и креавтивность, и фантазийность костюмов, и великолепие постановочной хореографии. Что Вы скажите про роботов.творящих магию, страшных чудищ с длинными носами и глазами, круглыми как шары? Или трясущийся Гомер Симпсон, напевая мелодию себе под нос. Так же потрясающее трио с Германии, которое показало зрителям силу мышц и контроль над телом, о котором многие могут только мечтать. Summersaults и востребованные C-moments были ингридиентами этого захватывающего номера.

Так же в шоу были и смешные моменты,сделанные родителями. Спортивные, они вышли на сцену, на 6 баллов из 10. По крайней мере. Лучшие певцы города так же приняли участие, особенно  Anders Myhrvold  показал класс.


PIRATES: The dance show had also scary pirates.

Большой финал

После двух часов замечательного шоу зрители ждали большого финала. И он случился.

Когда Александр Рыбак, окруженный танцорами шоу заиграл мелодию  ‘Fairytale’, зал взорвался апплодисментами. На бис они спели ‘Til Ungdommen’ с сочувствием и норвежскими флагами в руках. Многие зрители заплакали в этот момент.

 

3 сестры Tomle-Svendsby , которым по 20 лет, танцуют с тех пор, как помнят себя, и сейчас они решились создать себе окружение из танцев и песен. Более сотни детей и молодёжи начиная с дошкольного возраста и до 20 лет насладились результатом невероятных усилий девочек. Сёстры, которые пожертвовали всем ради танцев, уже имеют планы на будущее. Она хотят дать жизнь своей страсти. И они уже на пути к достижению этой цели.

 

Всем танцорам-энтузиастам из Dokka или любых других районов ми можем сказать лишь одно – мы ждём продолжения!


One thought on “Статья: Александр Рыбак в танцевальном шоу в Докке, 22-23 октября 2011”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *