“Важная мечта для последования!”. Пробег в память о Ketil Moe.11 сентября 2011

Статья написана Carl Christian Engstad,  опубликована в газете Lillesandposten 14.09.11

Найдена Olina Novikova. Перевод на английский от Tessa La. Перевод на русский от Иры Прохоренко

Важная мечта для последования!

 

Певец Александр Рыбак считает, что важно почтить память Кетил Мо и его мировоззрение. Именно поэтому он выступил в субботу (это было в воскресенье на самом деле. прим Tessa La) в “Dyreparken” в память о Кетил Мо . Победитель Евровидения дал концерт и пел почти за час до начала пробега. На финише он давал медали, раздавал автографы и позировал для фотографий на радость дееспособных и недееспособных детей.

Рыбак жил в Лиллезанд? пока ему не исполнилось 11 лет (а точнее, его семья проводила свои летние каникулы в этом районе.- прим. Tessa La),  и был знаком с Кетил Мо. И он думает, что это важно, присутствовать и продолжить  дело Мо:
“Есть много заболеваний и состояний. Я мельком увидел муковисцидоз, которым болел Кетил Мо. Я знал его, когда он жил, и я был чрезвычайно вдохновлен его харизмой. Даже в самом своем худшем состоянии он излучал радость. Поэтому уместно устроить этот пробег, так как это в его духе, и я рад, что я имел возможность быть здесь”.

Около 850 человек купили билеты, для участия в 19-м пробеге в память о Кетил Мо . Как обычно, те, которые быстрее всех, они не используют много минут, чтобы завершить гонку, в то время как другие принимают это проще.
Первым пересек финишную линию Ивен Майесет (Iven Meinseth) из Февик, который участвовал уже в шестой раз, и вскоре после него – его сестра Ингвилд.
“Наши бабушки и дедушки всегда приводят нас на это мероприятие. Я думаю это весело. Это хорошо, что есть пробег, где все, кто участвуют – равны, независимо от условий “,- говорит Ивен.

Несколько инвалидов быстро прошли финишную черту, и показали огромное удовлетворение своим результатом. Карл Джон Хансен из Лиллесанд, который помогает организовывать пробег  на протяжении многих лет, считает, что это удовольствие является большой частью пробега:
“Это та часть, которая делает этот пробег таким особенным, когда вы видите людей с ограниченными возможностями, показывающих радость от конкуренции”,- говорит Хансен. Марк Кристиан и Карл Мартин Бентсен также из Лиллесанда, согласен в этом. Идея этого пробега очень хорошая,- заявили они.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *