Я пришёл, чтобы любить тебя – Клип и Слова.

Александр Рыбак представляет новую песню и клип

Веселая песня о любви посвящена его девушке Юлии. Видеоклип на песню “Я пришёл, чтобы любить тебя” был снят на Родосе в конце мая 2016. Посмотреть фото со съёмок можно ЗДЕСЬ. Внимательный зритель и слушатель возможно заметит, что знаменитая скрипка Александра в этот раз не участвует в песне.

 

Я пришёл, чтобы любить тебя

Перевод: Анастасия Силакова

Когда ты не со мной,
Я пытаюсь сфокусироваться на том, что мне надо сделать,
Но у меня трясутся руки,
Потому что я просто схожу с ума от тебя.

Когда я один,
Я думаю о том, что может быть настоящим, а что нет,
И я боюсь упасть,
Упасть и разбиться без тебя.

Но потом я вижу твою улыбку
И внезапно я чувствую себя сильнее, я горжусь, Именно тогда я собираюсь с духом.
И есть кое-что, что я должен сказать вслух.

Моё сердце принадлежит тебе,
Детка, я знаю, что в этот раз это настоящее чувство, Так что я пришёл, чтобы любить тебя
И именно это я и собираюсь делать
И я просто надеюсь,
Что в глубине своего сердца ты тоже это почувствуешь,
Потому что я пришёл, чтобы любить тебя
И именно это я и собираюсь делать

Когда мы не вместе,
Я весь день ношу твоё имя в своём сердце
И я не могу перестать видеть
Самые сладкие сны о тебе.

Я лежу и не могу заснуть, когда ты не в моей постели,
Потому что я не могу выкинуть тебя из головы,
И я чувствую себя так глупо,
Самым большим глупцом без тебя.

Но потом я вижу твою улыбку
И совершенно внезапно я счастлив, силён и горд, Именно тогда я собираюсь с силами,
И ты ведь не будешь возражать, если я скажу это вслух.

Моё сердце принадлежит тебе,
Детка, я знаю, что в этот раз это настоящее чувство, Так что я пришёл, чтобы любить тебя
И именно это я и собираюсь делать
И я просто надеюсь,
Что в глубине своего сердца ты тоже это почувствуешь,
Потому что я пришёл, чтобы любить тебя
И именно это я и собираюсь делать.

Моё сердце принадлежит тебе
О, детка, я знаю, что в этот раз это настоящее чувство,
Так что я пришёл, чтобы любить тебя
И именно это я и собираюсь делать.

И я просто надеюсь,
Что в глубине своего сердца ты тоже это почувствуешь,
Потому что я пришёл, чтобы любить тебя
И именно это я и собираюсь делать.

Ты знала, что я был рождён, чтобы любить тебя?
И именно это я и собираюсь делать,
Да, ты знаешь, что я люблю любить тебя
И именно это я и собираюсь делать.

Эта статья также доступна на Deutsch, English, Espanjol и Norsk

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *