Александр Рыбак в Таллине (Эстония) 8-е марта. Так называемое “Печальное интервью” (русск. субтитры)

Это самое печальное интервью Саши, которое мы видели до сих пор! Все Фейсбукиз были испуганы, просмотев его, многие не могли сдержать своих слез:(

Но в любом случае, мы должны разместить его тут…

(перевод Олины Новиковой, субтитры от Светы Плясун)

12 thoughts on “Александр Рыбак в Таллине (Эстония) 8-е марта. Так называемое “Печальное интервью” (русск. субтитры)”

  1. Спасибо за титры. Мне очень понравилась женщина, которая задавала вопросы – очень доброжелательная и тактичная. Наверно,люди, которых любит Саша, не понимают его, раз теряются. Мне очень жаль Сашу. Наверно, он любит не тех людей.

  2. Грустно :(((( Жаль мальчика… Алекс, мы вместе с тобой радуемся и грустим. Как это несправедливо: для того, чтобы тебя любили тысячи, ТЫ должен быть одинок???!!!! Может быть это, действительно, слишком большая плата???? Но это жизненнный опыт. Это работа души. Результатом обязательно будет новая гениальная мелодия. И мы будем все счастливы. Саша творческая и очень ранимая натура. Только он мог так открыто улыбаясь, широко раскинув руки, рассказать свою историю: “I’m in love with a fairytale…..” Любим……

  3. И еще. Любовь, вообще, эгоистична. Любая девушка из твоей многотысячной публики, оказавшись на месте той ЕДИНСТВЕННОЙ, не захотела бы делить тебя ни с кем. Таковы правила игры под названием ЖИЗНЬ. И здесь нет кнопки QUIT GAME.

  4. Спасибо большое Свете за титры.
    Бедный Саша. Надеюсь у него всё будет нормально. Очень очень жаль его. 🙁

  5. Бедный Саша.Он еще молодой,и найдет свою любовь,нежную и красивую.А я вот летом еду в норвегию,может быть я его увижу .

  6. Иногда кажется, что мир уходит из под ног,нет сил устоять,падаешь и летишь в какую -то пустоту. Но, это всё временное явление, всё проходит. Необходимо найти силы идти дальше. Для своих близких, своих родителей. И для своей публики.

  7. I HAVE THE IMPRESSION GIRLS THAT ALEX IS IN LOVE.BUT THE PROBLEM IS THAT THE GIRL HE IS IN LOVE WITH DOESN’T BELIEVE HIM.HE CAN’T BE ACTUALLY WITH HER RIGHT NOW BECAUSE OF HIS BUSY SCHEDULE.HE SAID IT TO HIS INTERVIEW INDIRECTLY.I AM OPTIMIST.I AM SURE THAT AFTER THE ESC OF 2010 HE WILL HAVE MORE FREE TIME TO SPEND IT WITH THE GIRL HE LOVES.I AM HAPPY FOR HIM.DON’T WORRY ALEX EVERYTHING WILL BE OK.

  8. Огромное спасибо за перевод! Да,Саше сейчас действительно тяжело так как выступать каждый день на сцене перед огромной аудиторией независимо от своего состояния это на самом деле то не так просто как кажется. Ведь надо постоянно улыбаться, петь, играть не зависимо от того плохо тебе или хорошо.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *