Александр Рыбак: Я изменился. Портал DAGBLADET опубликовали статью и интервью с MGP 11.03.2018

Александр Рыбак: Пережил нервный срыв и достиг предела своих возможностей : Я изменился.

Источник и интервью от 11.03.2018
Текст:Linn-Christin Marthinussen
Перевод на английский: Jorunn Ekre, Anni Jowett.
Перевод на русский : Jenia Skripnik

 

Победитель норвежского национального отбора на Евровидение (MGP): Александр Рыбак выиграл финал MGP и представит Норвегия в мае в Лиссабоне. Бывший победитель Евровидения получил сообщение от очень особенного человека после его триумфа. Репортёр: Linn-Christin Marthinussen / Видео / clip: Ørjan Ryland

Александр Рыбак считает, что сейчас, он подготовлен к Евровидению лучше, чем девять лет назад.


Это полностью поглощает меня сейчас. Победа звучит очень хорошо, сказал тихий и абсолютно удовлетворенный Александр Рыбак (31) , когда Dagbladet встретились с ним наверху Осло Плазы в воскресенье днём. Этот артист вошел в историю, когда выиграл финал Евровидения в 2009. Девять лет спустя 31-ти летний Александр вновь выиграл норвежский национальный отбор (MGP)  в субботу.

СНОВА ВЫИГРАЛ : Посмотрите интервью нового победителя MGP. Видео Anita Arntzen Репортер: Henriette Eilertsen

Это значит , что Рыбак вновь представит Норвегию на международном финале в Лиссабоне, в мае, с песней “That’s How You Write a Song”.
Иногда сложно думать позитивно, но если есть возможность, ты должен это делать, даже после победы. Я получил много хороших отзывов и комментарий и очень рад этому.

 

Все мысли смешались

Рыбак сказал, что он был очень удивлен такой положительной реакцией.Парень, который просто “не может избегать чтения негативных высказываний в статьях”, может вздохнуть спокойно.
– Я стал довольно сложным парнем .
В каком смысле?
–Возможно я использовал выражение “смешанные мысли”, но это действительно то, что я испытываю. Мысли артиста часто или очень положительные, или очень отрицательные.

 

Достиг предела своих возможностей

НАЗАД  В ПРОШЛОЕ: Александр Рыбак на репетиции перед международным финалом на Евровидения 2009, который проходил в Москве. Фотография: Henning Lillegård / Dagbladet

Нет смысла скрывать, что период после победы в 2009 был сложным для Рыбака. Он рассказал, что в 2010 у него был нервный срыв. В течении лета 2011 он открыто говорил о том, что многочисленные стрессы заставили его дойти до предела своих возможностей. В течении этого сложного периода артист обратился за помощью и советом к ряду психологов .

Опасаешься ли ты, что всё это может повториться ?
Такое случалось несколько раз, и я не делился этим с прессой. Однако сейчас, я не боюсь проблем перед Евровидением, к тому же у меня есть большой энтузиазм.

Артист объяснил нам, что он много работал над собой. Александр уверен, что научился многому на своих прошлых ошибках.

Я чувствую, что  сильно изменился в течении последних нескольких лет. И я очень горжусь этим. Я стал обращать больше внимания на людей. Это очень важно иметь хороших людей в своем окружении и ценить себя. Моей главной целью в этом году является просто оставаться хорошим человеком.

Лучший компаньон в мире

Александр объяснил, что у него есть несколько сторонников на которых можно опереться в трудные времена, в том числе его девушка Джули Гааруд Холм, с которой он нашел счастье в 2016 году.
Джули лучший в мире компаньон в моей повседневной жизни. Когда я на работе мой лучший в мире компаньон- мой менеджер Мари.
Даже с множеством мыслей в голове, Рыбак подчеркивает то, что он очень благодарен и гордиться своей победой. Несомненно, он докажет это, встретив другие преграды. Лично, он очень хвалит всю аудиторию MGP и тех, кто поддерживал его всё время.
Мы делаем всё это из-за них. Мы делаем это для поклонников, которым действительно нравятся все десять песен. Для тех кто танцует, и зажигает свет во время исполнения баллад. Это очень уникальная атмосфера.

Будет разочарован

Это не секрет, что присутствует некое давление на Александра в международном финале. С его песней  “Fairytale” он набрал рекордное количество баллов за всю историю конкурса. В тоже время, только одному артисту за всю историю Евровидения – Джонни Логану, удалось выиграть его дважды.

Как ты отреагируешь на то,если не выиграешь в этот раз?
Всё зависит от представления в целом. Будет более неприятно выиграть с вялым выступлением, чем проиграть в действительно качественным. Я искренне надеюсь, что Норвегия будет гордиться мною и я попаду в финал. Если нет, то я буду разочарован, признаёт Александр.

А если ты выиграешь ?

В любом случае, я попытаюсь твердо держаться на своих ногах, лучше чем в прошлый раз. В первую очередь, я буду лучше заботиться о людях, которые меня окружают. Не думая о том, что “ сейчас я завоюю больше сердец”, я буду ценить то, что я уже получил.

Во вторых, я буду ценить своё здоровье и искусство говорить “нет”  сейчас и в будущем. Это очень негативное слово, но в тоже время очень важное. Иногда нам приходится отклонять некоторые предложения, тогда те, что остаются, становятся действительно хорошими.

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *