Александр Рыбак в шоу “Каждый раз, когда мы встречаемся”. Dagbladet, 31.08.2013

Статья в www.dagbladet.no, опубликована 31.08.2013

Автор: Marthe Jakobsen

Нашла и перевела на английский Hilde M. Коррекция Anni Jowett. Перевод на русский Жанны Сергеевой.

ВО ВРЕМЯ ЗАПИСИ: На канале TV2 уже начались съемки популярной программы “Каждый раз, когда мы встречаемся”, и Александр Рыбак говорит, что для него было неожиданным получить столько впечатлений, будучи участником серий. Фото: Kristin Svorte

– Это сделало меня мягким человеком

Александр Рыбак говорит, что опыт участия в шоу “Каждый раз, когда мы встречаемся” был очень необычным.

(Dagbladet): Прошло четыре года с тех пор, как Александр Рыбак (27) моментально стал суперзвездой после победы как на норвежском, так и на международном финалах Евровидения.

Теперь он принимает участие в следующем сезоне успешной программы “Каждый раз, когда мы встречаемся” в компании Ларса Лилло-Стенберга, Самсайи, Сигварта Дагсланда, Симоны Ларсен, Ойвинда “Эльга” Эльгенеса и Аннели Дрекер.

– Я как ремесленник

Рыбак говорит, что решил присоединиться к популярной программе канала  TV2, потому что он рассматривает ее как “лучшее музыкальное шоу на телевидении в данный момент.”

– Я как ремесленник. Обычно я попадаю на ТВ-шоу и делаю то, что приготовил, но здесь это очень необычно.

– Я должен буду играть с шестью другими людьми, имеющими такой же стиль жизни, как и я, и я не знал, что получу столько впечатлений, пока буду здесь.

Концепция программы состоит в том, что известные артисты создают свою собственную переработку песен друг друга, и у Рыбака есть определенные представления о том, что он хочет услышать, когда настанет его очередь быть интерпретированным.

– Я надеюсь, что кто-то будет интерпретировать какие-то более серьезные баллады. Приятные жизнерадостные песни всегда забирали на себя все внимание от  более “взрослых” песен. Так что я надеюсь, что кто-то из артистов вынесет последние немного больше на передний план, – говорит он изданию “Dagbladet”.

Не очень многое о наступающем сезоне пока может быть раскрыто, но Рыбак сказал, не вдаваясь однако в подробности, что был особенный момент, который очень тронул его во время записи.

– Возможно будет забавно для моих друзей видеть, что гордый, сильный Александр был мягким, как киска. Это сделало меня мягким человеком, по крайней мере на некоторое время, – смеется он.

Работает с мюзиклом

После напряженного графика за рубежом в недавнее время, Рыбак теперь снова в Норвегии, и музыкант говорит изданию Dagbladet, что он пришел, чтобы остаться.

– У меня нет сомнений, что я всегда буду жить и иметь свою базу в Норвегии. В последнее время я немного путешествовал, но теперь я концентрируюсь на Норвегии, – говорит он и продолжает:

– За последние полтора года я подготовил семейный мюзикл,который будет на норвежском языке, и который выйдет в следующем году. Я сделал как шведский, так и русский альбомы, но теперь в фокусе Норвегия.

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *