Александр Рыбак: “Спасибо за всё, папа!” – статья в журнале “Her&Nå”, 12.6.2012

Статья была опубликована в норвежском журнале “Her&Nå”, 12.6.2012

Автор: Philip Reiler. Фото: Tom Hansen

Нашла и перевела на английский Тесса Ланде. Перевела на русский Соня Лузина

Александр Рыбак получил музыкальное воспитание

Спасибо за всё, папа!

Александр Рыбак задел струны в сердце своего отца во время музыкального экзамена в институте музыки Барратт Дуэ перед этими выходными.

Заполненное расписание победителя Евровидения Александра Рыбака (26) сделало для него выпускной экзаменационный концерт в институте музыки Барратт Дуэ настоящим испытанием.

Но когда он, наконец, сдал его, он получил самую высокую оценку!

Семья и друзья получили захватывающий и трогательный опыт на концерте, на котором мульти талантливый артист рассказывал анекдоты между музыкальными произведениями и говорил о том, как он играл со своим отцом Игорем (57).

– Я впечатлен и, конечно, очень горжусь им, – сказал Игорь, когда корреспондент журнала Her&Nå встретился с ним сразу после экзаменационного концерта его сына.

– Это так прекрасно, что он соединил все это вместе, и я ценю то, что он упомянул меня во время концерта, – сказал Игорь

Александр говорит, что он благодарен своему отцу.

– Это всегда трудно иметь родителей в качестве учителей. Но я так счастлив за эту смесь любви и дисциплины, которую мама и папа подарили мне. И мой папа видел меня как личность. Вместо того чтобы жить своей мечтой через меня, он видел во мне личность, и я бесконечно благодарен, – говорит он журналу Her&Nå.

– Как тебя награждали в детстве, когда ты хорошо репетировал?

– Лего и видеоигры. Но мне было позволено играть только два часа в неделю, и я считал, что это было слишком строго, поэтому, в конце концов, я купил себе мою собственную игру и играл тайно.

– Какая у тебя сейчас мечта?

– Последние две недели символизируют то, чем я хочу заниматься остаток своей жизни. Играть для миллионов в Баку, а затем прямо на классический концерт в Барратт Дуэ для 100 человек. Так должна выглядеть моя жизнь как можно дольше.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *