Александр Рыбак: “Мне нравятся польские модели” – Интервью польскому порталу Topstars

Интервью было опубликовано на сайте www.topstars.pl 29.03.2012.

Ссылка на оригинал статьи:

http://www.topstars.pl/alexander-rybak-podobaja-mi-sie-polskie-modelki-wywiad/

Автор: Tomasz Piekarski

Перевод на английский Martyna Agnieszka Jasińska. Перевод на русский Сони Лузиной

“Мне нравятся польские модели”

Ему только 25 лет, но он уже завоевал европейскую музыкальную сцену. Когда он выиграл Евровидение, он открыл дверь для своей карьеры. Специально для читателей портала  Topstars.pl: Эксклюзивное интервью с Александром Рыбаком!

 [T]opstars.pl: Ты выступал на польском телевидении, у тебя был концерт, ты встречался с польскими поклонниками… Тебе нравится наша страна?

[A]лекс: Я люблю Польшу как страну. Поляки удивительные, теплые люди.  И вы носите хорошие джинсы!

Т: Многие твои поклонницы влюблены в тебя. Твое сердце свободно сейчас?

А: Мое сердце никогда не было свободным. Особенно сейчас, когда я встретил самую замечательную девушку из всех.

Т: Какие девушки тебе нравятся?

А: Мне нравятся польские модели и Натали Портман. Но больше всех мне нравится моя девушка – она номер один! Я стараюсь встречаться с ней каждый месяц,  к сожалению, мы не живем в одном городе..

Т: Ты победитель Евровидения. Польша всегда терпит неудачу, и мы проигрываем. Что тебе нравится в этом конкурсе, что бы ты изменил?

А:  Попробуйте выбрать более озорную песню! Попробуйте новые жанры, повеселитесь и пригласите меня в качестве судьи в следующем году, пожалуйста 😀

Т: Как изменилась твоя жизнь после Евровидения?

А: После Евровидения я получил много возможностей. Я всегда любил работать над маленькими проектами – сейчас я могу реализовывать прекрасные проекты по всей Европе. Я много путешествую, я встречался с удивительными людьми и великими музыкантами.

Т: Ты записал четыре альбома. Когда будет следующий?

А: Ну, у меня только два альбома на английском. Сейчас я бы хотел работать над отдельными песнями.  Особенно я заинтересован в дуэтах. Может быть, вы могли бы найти для меня молодого польского артиста? 😉

 Т: Что тебя вдохновляет?

А: Самое мое большое вдохновение приходит ко мне, когда я один.  Когда я с людьми, я люблю отдавать. Но когда я один в горах, я беру.

Т: Какое у тебя хобби,  кроме музыки?

А: Мое хобби номер один в мире это видеоигры: Mario, Tekken, Halo, Zelda, Donkey Kong… Я люблю хорошие истории! Если бы только я мог иметь больше времени на другие игры..

Т: Ты обязан своим успехом родителям, которые тоже музыканты?

А: Я обязан моим детством моим  замечательным родителям.  Они знали, что все будет полезно  на шаг вперед.  Иногда ты можешь сделать перерыв, и когда у тебя будет больше времени, ты реализуешь это позже.

 

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *