Александр Рыбак дебютировал в платье в международный женский день

Александр Рыбак (28), как участник российского ТВ-шоу “Один в один”, должен преодолеть ряд испытаний. В этом году в международный женский день  миллионы телезрителей увидят его в образе Глории Гейнор.


Статья была опубликована в норвежском издании vg.no. 08.03.2015  Автор: Line Orfjell. 
Перевод на английский: Tessa La.
Перевод на русский: Нонна А. & Соня Л. 


– Я хотел сделать что-то с юмором и огоньком в глазах. Более того, я никогда не носил платье раньше,  – говорит Александр Рыбак изданию “VG”.

В прошлом году  победитель Евровидения принял участие в шоу “Hver gang vi møtes” (“Каждый раз, когда мы встречаемся”), и вновь он популярен на экране – в России.

В шоу “Один в один” участвуют десять различных знаменитостей, и Рыбак один из них. Каждую неделю исполнители пытаются сымитировать нового легендарного исполнителя как внешне, так и передать вокальные особенности.

Пока Александр имитировал только артистов-мужчин (включая и Энрике Иглесиаса), но на этой неделе ему выпало женское имя после нажатия кнопки: легендарная песня  “I Will Survive” певицы Глории Гейнор.

– Я действительно верю в голос Глории, когда я был маленьким, я всегда старался подражать ей,  и теперь я, наконец, могу продемонстрировать это, – говорит Александр.

И он действительно это сделал. Фото с шоу демонстрируют, что Александр Рыбак едва узнаваем. И это не только из-за его платья.

Лицо Александра покрыто макияжем и искусственной кожей.

– Было бы легче осуществить эту задачу, если бы мы должны были сделать пародию, но создатели программы очень уважают тех артистов, которых мы пытаемся изобразить. Тот, кто согласился на это, должен быть готов отдать всего себя, – говорит Рыбак.

Он уверен, что не случайно именно в это воскресенье ему выпала честь предстать в образе Глории Гейнор: женский день в России отмечается несколько иначе, чем в Норвегии.

– В России в международный женский день предпочитают подчеркивать женственность, в то время как в Норвегии предпочитают бороться за равенство. Мы прошли очень далеко на этом фронте в Норвегии – гораздо дальше, чем в России, – сказал Александр.

Воскресная передача является шестым эпизодом данного шоу, так что еще предстоит увидеть много интересных перевоплощений, прежде чем будет оглашён победитель «Один в один».

Участники получают баллы за каждое выступление, и пятеро набравших наибольшее количество очков в решающем раунде будут сражаться за голоса телезрителей.

В настоящее время Рыбак находится на третьем месте. Нам еще предстоит узнать, будут ли у него еще женские образы.

– Я понятия не имею, что меня ожидает в оставшихся выпусках шоу, но, возможно, что я уже преодолел самую трудную задачу , – смеется Александр.

Вы можете увидеть Сашино выступление в образе Глории Гейнор здесь!

Эта статья также доступна на Espanjol

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *