Отчет Сабины о встрече с Александром. 21 августа 2010

перевод на русский от Жанны Сергеевой

Я планировала поехать на концерт около Арендала 20 августа. Там должны были выступить Алекс, Мария Хаукаас Сторенг и Дидрик Солли-Танген.

Я начала планировать поездку примерно за 6 недель до концерта. За 2 недели до концерта он был отменен, но все было приготовлено для моей поездки. Поэтому я решила полететь в Норвегию (я из Германии, живу рядом с Мюнхеном, кстати).

Я поселилась в доме у очень милой небольшой семьи (женщина и ее 13-летний сын) в Арендале. Также 2 польских девушки остановились в доме этой же семьи. Хозяйка показала нам остров около Арендала и позже днем мы были в городе. Около 17:00 я услышала очень громко песню Europe Skies.

Я думала, мне это снится и чуть не побежала к сцене, мимо которой мы перед этим прошли. Алекс стоял на сцене и репетировал.

Я никогда не видела его до этого вживую, только на ютюбе и фэйсбуке. Я выяснила, что тв-шоу должно начаться в 20:00. Я была очень рада. После начала шоу я подумала, что можно пройти за кулисы и решила попробовать это сделать. За сценой я встретила Алекса и поговорила с ним. Я рассказала ему мою историю отмененного концерта, и как я услышала его в городе. Он был не в очень хорошем настроении, но тем не менее вежливым. Он выслушал меня, спросил мое имя и откуда я приехала.
В конце он сказал : “Увидимся в Германии”. Теперь я надеюсь, он действительно приедет в Германию, надеюсь в Мюнхен.

По этой ссылке в ы можете посмотреть запись шоу “Sommerspillet”, которе Сабина увидела вживую в Арендале: http://www.alexanderrybaknews.com/2010/08/21/alexander-in-the-tv-show-sommerspillet-august-21st-2010/

e=”text-align: center;”>

перевод на русский от Жанны Сергеевой

Я планировала поехать на концерт около Арендала 20 августа. Там должны были выступить Алекс, Мария Хаукаас Сторенг и Дидрик Солли-Танген.

Я начала планировать поездку примерно за 6 недель до концерта. За 2 недели до концерта он был отменен, но все было приготовлено для моей поездки. Поэтому я решила полететь в Норвегию (я из Германии, живу рядом с Мюнхеном, кстати).

Я поселилась в доме у очень милой небольшой семьи (женщина и ее 13-летний сын) в Арендале. Также 2 польских девушки остановились в доме этой же семьи. Хозяйка показала нам остров около Арендала и позже днем мы были в городе. Около 17:00 я услышала очень громко песню Europe Skies.

Я думала, мне это снится и чуть не побежала к сцене, мимо которой мы перед этим прошли. Алекс стоял на сцене и репетировал.

Я никогда не видела его до этого вживую, только на ютюбе и фэйсбуке. Я выяснила, что тв-шоу должно начаться в 20:00. Я была очень рада. После начала шоу я подумала, что можно пройти за кулисы и решила попробовать это сделать. За сценой я встретила Алекса и поговорила с ним. Я рассказала ему мою историю отмененного концерта, и как я услышала его в городе. Он был не в очень хорошем настроении, но тем не менее вежливым. Он выслушал меня, спросил мое имя и откуда я приехала.
В конце он сказал : “Увидимся в Германии”. Теперь я надеюсь, он действительно приедет в Германию, надеюсь в Мюнхен.

По этой ссылке в ы можете посмотреть запись шоу “Sommerspillet”, которе Сабина увидела вживую в Арендале: http://www.alexanderrybaknews.com/2010/08/21/alexander-in-the-tv-show-sommerspillet-august-21st-2010/