Архив статей об Александре из норвежской прессы, 22 марта 2010

1. Orkester-Forum (бумажное издание): “Alexander-the-go”

найдено Anne Liisa Gustavsen

http://www.nasol.no/webedit_files/122/of%20no.1-10.pdf

Первая статья на страницах 8-9 – это милое интервью с Сашей, о его новых записях, игре в оркестре,  преподавание на оркестровых курсах, о том, что такое хороший учитель, как практиковаться, когда ты молод и кое-что о законе Jante.

Вторая статься на странице 11 об оркестре Young Symphony Orchestra. Они собираются в Японию на Пасху и Саша едет с ними в качестве солиста.

Перевод статей на русский язык в процессе

2. tv2 “Александр Рыбак о Муа: Она – та девченка, с которой мне хочется переехать в деревню”

(найдено Helen Juvik)

http://www.tv2underholdning.no/gkn/-hun-er-saann-jente-som-gjoer-at-jeg-vil-flytte-paa-landet-3166274.html

(перевод на русский язык Юлии Шаляпиной)

Александр Рыбак в настоящее время работает над музыкальным проектом с тремя девушками из музыкальной академии Barratt Due, в которой он учился.

-Я был увлечен всеми тремя. Хе-хе, нет. Есть три самые симпатичные девченки школы, с которыми у меня были истории. Поэтому я решил написать песню о любви каждой из них,- сказал Рыбак молодёжному журналу Jam.

Мой первый поцелуй
Первой была Катрин. Я постоянно пытался вспомнить тот момент, когда мне было 17 лет, пока мне не исполнилось 20. Я посылал ей три разных смс. Однажды я написал, как она прекрасна, потом я разозлился, потому что она не отвечала, а в третий раз мне пришлось извиняться за своё поведение,- говорит артист.

Действительно, с Марией у меня был первый поцелуй. Я пою ей, что я знаю, что когда-то она выйдет замуж за мужчину своей мечты, и я буду плакать.

Хочет, чтобы я переехал в деревню.
О своём последнем флирте с Муа Джаонн Майн Рих (17 лет) Рыбак говорит, что она не хочет, чтобы он был поп-звездой.

– Ну Муа это просто Муа. Она та девушка, которая хочет, чтобы я не был поп-звездой, а переехал в деревню. Это как поп-песня, в которой вы не знаете влюблены вы или нет -сказал Рыбак, прежде чем ответить на следующий вопрос, как раз касающийся этого:
– Да, да, нет, или.. мы сохраняем свои отношения на профессиональном уровне.
– Скажем так – посмотрим через год,- заявляет он в конце.

Осенью прошлого года прошёл слух, что Александр Рыбак собирается жить вместе с Муа, но впоследствии он был опровергнут.
Ранее Муа принимала участие в проекте “Школа рока” на TV 2 Zebra.

3. Tb.no

Новая статья о Саше и Bettan, которые будут вместе выступать в Тонсберге с 28 июля

(перевод Екатерины Лопорт)

Шоу, которые должны состояться в Hotell Klubben* этим летом.
В Тёнсберге * выступят: Kristian Valen*, Lill-Babs*, Bettan* и Рыбак.
Сегодня стало понятно, кто будет на сцене Hotell Klubben этим летом.

1 июля начинается с Kristian Valen, который привезет с собой несколько известных персонажей из программы «Valens Frokost-TV»*.
Три недели спустя эстафету примет Barbro «Lill-Babs» Svensson со своим шоу.

28 июля начинают свои выстпления Elisabeth «Bettan» Andreassen и Александр Рыбак. В первом круге они будут играть семь совместных концертов.
– У нас замечательный контакт на сцене. Совпадение на всех уровнях, как в отношении юмора, так и в отношении музыкальности, – сказала Bettan на сегодняшней пресс-конференции.

Более подробно – завтра в «Tønsbergs Blad»*.

*Rica Klubben Hotel – крупнейший отель в фюльке Вестфолл, находящийся в ее административном центре Тёнсберге. Известен тем, что организует насыщенную и разнообразную развлекательную программу, особенно в летние месяцы.

*Kristian Valen* – норвежский комик, поп-звезда. Ведет 2 передачи на норвежском ТВ, выпустил один CD.

*Lill-Babs (Barbro Margareta Svensson) – шведская певица и актриса.

*«Bettan» (Elisabeth Gunilla Andreassen) – норвежская и шведская певица. Интересуется многими муз. жанрами, такими, как кантри, шлягер, мюзикл. Более известна как победитель «Евровидения 1985», где она участвовала в составе группы «Bobbysocks» с песней « La det swinge». «Bettan» с Сашей уже принимали участие в одном туре. Певица отзывалась тогда о Саше, как о профессиональном и очаровательном мальчике 🙂

«Tønsbergs Blad» – газета, которая издается в Тёнсберге.

3 thoughts on “Архив статей об Александре из норвежской прессы, 22 марта 2010”

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *