2 статьи о концерте Александра Рыбака, Томаса Стангхелле и хора “Koriallverda” в Эвье. 26.08.12

Статья с сайта www.moisund.com

Ссылка на оригинал статьи: http://www.moisund.com/2012/08/30/vel-blast-av-koriallverda/

Фото: Torbjørn Leifsen

Нашла Ulli Cologne, перевела на английский Tessa Lande, перевела на русский Жанна Сергеева

Молодцы “Koriallverda”!

В воскресенье состоялась премьера, на подготовку к которой хор “Koriallverda” использовал для занятий летние каникулы со своим новым дирижером Томасом Стангхелле. Они собирались спеть вместе с Александром Рыбаком, победителем “Евровидения” в 2009 г. с песней “Fairytale”. Песня-победительница и множество других были исполнены в церкви Эвье после предварительной премьеры в Зоопарке Кристиансанда ранее этим же днем. Без сомнения хору еще есть над чем поработать. Им все еще нужны новые члены, так что если вы по возрасту соответствуете 8-му классу и старше и хотели бы присоединиться к пению, приходите в церковь Хорннес во вторник с 18:00.

 

************

Статья из печатного издания “Setesdølen “, опубликованного 28.8.12

Текст и фото: Odd Birger Lien.

Нашла и перевела на английский Tessa Lande. Перевела на русский Жанна Сергеева.

Рыбак в прекрасном настроении в церкви Эвье!

Примерно 200 зрителей в церкви Эвье в воскресенье увидели Александра Рыбака в прекрасном настроении с хором “Kor I all verda” в качестве музыкальной поддержки.

В первой части программы был только хор. Можно было бы подумать, что люди сидели и в нетерпении ждали Рыбака, но в этом случае – это правда только от части. Потому что “Kor I all verda” представили отличное выступление с хорошей разбивкой по времени, хорошим взаимодействием и музыкальной радостью, перед тем, как на сцену вышла звезда Гран-При.
Фото: Torbjørn Leifsen
Друзья детства
Инициатором концерта с Александром Рыбаком был новый дирижер “Kor I all verda”, Томас Стангхелле. Сам он из Несоддена. Там он и познакомился с пятилетним мальчиком со скрипкой, остальное – история, как говорят. Вместе Стангхелле и Рыбак осувществили множество музыкальных проектов. На этот раз пришло время Сетесдала.
Фото взято с  Facebook page церкви Эвье 
Сгусток энергии
И Александр Рыбак, и “Kor I all verda” прибыли прямо с концерта в Kristiansand в воскресенье. Рыбак приехал лишь за полчаса до своего выхода на сцену, но небольшой стресс не сильно повлиял на этого парня. Он продолжил выступление с юмором и энергией, очень хорошо общался с людьми в церкви и принес и песню, и радость. Люди хлопали, присоединялись к хору и делали большинство из того, что просил Рыбак. Все делалось с юмором и хорошим настроением. Рыбак был “везде” в этот день. Он выступал как в хоре, так и между рядами. Он был то там, то здесь со своей скрипкой. Энергия так и била ключом !
Настроение был на высшей точке в церкви Эвье, когда победитель Гран-При Александр Рыбак исполнял один хит за другим. Такие песни, как “Europe Skies, “Funny Little World” и конечно “Fairytale” были хорошо приняты более, чем 200 зрителями.

Много классики
Может быть многие думают, что Александр Рыбак – это песня “Fairytale” и ничего больше. Это совсем не так. Конечно, с “Fairytale” он победил на Гран-При, но также и другие песни стали популярными и хорошо разошлись. Особенно мощным в церкви Эвье было исполнение “Europe Skies” и “Funny Little World” артистом, который, по-видимому, был в наилучшем настроениии для пения и игры. И Рыбак также казался очень довольным поддержкой “Kor I all verda”, которые попрактиковались в бэк-вокале на некоторые его классические композиции. Концерт в церкви Эвье был ярким музыкальным событием. Единственным печальным моментом было то, что церковь была не полностью заполнена.

Эта статья также доступна на English

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *